Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rustikalen
en remplaçant
английский
английский
французский
французский
I. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] СУЩ.
1. substitute (person) (gen) СПОРТ:
substitute
remplaçant/-e м./ж.
to come on as a substitute СПОРТ
jouer comme remplaçant
their dog is a child substitute
leur chien remplace l'enfant qu'ils n'ont pas eu
their dog is a child substitute определит. family, parent
adoptif/-ive
their dog is a child substitute СПОРТ player
de remplacement
2. substitute (product, substance):
substitute
produit м. de substitution
substitute
succédané м.
substitute
ersatz м. уничиж.
chocolate/coffee substitute
succédané de chocolat/de café, produit de substitution pour le chocolat/le café
there is no substitute for analysis/a good education
rien ne remplace l'analyse/une bonne éducation
there is no substitute for real leather
rien ne vaut le cuir véritable
it's a poor substitute for a glass of wine!
ça ne vaut pas un verre de vin!
it's a poor substitute for a glass of wine! определит. machine, device
de remplacement
3. substitute ЛИНГВ.:
substitute
substitut м.
II. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] ГЛ. перех.
substitute
substituer (for à)
to substitute X for Y
substituer X à Y, remplacer X par Y
honey can be substituted for sugar in this recipe
on peut remplacer le sucre par du miel dans cette recette
III. to substitute for ГЛ. неперех.
to substitute for
remplacer
substitute teacher СУЩ. америк. ШКОЛА
substitute teacher
remplaçant/-e м./ж.
substitute teacher
suppléant/-e м./ж.
to work as a substitute teacher
faire des remplacements
substitute's bench СУЩ. СПОРТ
substitute's bench
banc м. de touche
sugar substitute СУЩ.
sugar substitute
édulcorant м. de synthèse
французский
французский
английский
английский
remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur
substitute америк.
remplaçant (remplaçante) joueur, footballeur
substitute, reserve
remplaçant (remplaçante) (gén)
substitute, replacement
remplaçant (remplaçante) (professeur, instituteur)
substitute америк.
remplaçant (remplaçante) СПОРТ
substitute, reserve
succédané
substitute, ersatz (de for)
succédané de café/thé
coffee/tea substitute
succédanés alimentaires
substitute foodstuffs
substitutif (substitutive)
substitute
substitut
substitute (de for)
substitut maternel
substitute mother
ersatz
ersatz, substitute
ersatz de café
ersatz coffee, coffee substitute
vacataire ШКОЛА
substitute teacher америк.
английский
английский
французский
французский
I. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] ГЛ. перех.
substitute
remplacer
to substitute sb/sth for sb/sth [or with]
remplacer qn/qc par qn/qc
II. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] ГЛ. неперех.
to substitute for sb/sth
remplacer qn/qc
III. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, америк. -stətu:t] СУЩ.
1. substitute (equivalent):
substitute
produit м. de substitution
substitute for sth
succédané м. de qc
a meat substitute
un succédané de viande
there's no substitute for sb/sth
rien ne peut remplacer qn/qc
a poor substitute for sth
un ersatz de qc
2. substitute (replacement player):
substitute
remplaçant(e) м. (ж.)
a substitute teacher
un(e) remplaçant(e)
to come on as a substitute
venir en remplacement
supply [or substitute] teacher америк.
remplaçant(e) м. (ж.)
the substitute for the teacher
le remplaçant du professeur
французский
французский
английский
английский
succédané
substitute
ersatz
substitute
ersatz de café/savon
coffee/soap substitute
remplaçant(e) ШКОЛА
substitute teacher америк.
remplaçant(e) СПОРТ
substitute
être le substitut de qn/qc
to be the substitute for sb/sth
substituer un collègue/un mot à un autre
to substitute a colleague/one word for another
английский
английский
французский
французский
I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] СУЩ.
1. substitute (equivalent):
substitute
produit м. de substitution
substitute for sth
succédané м. de qc
a meat substitute
un succédané de viande
there's no substitute for sb/sth
rien ne peut remplacer qn/qc
a poor substitute for sth
un ersatz de qc
2. substitute (replacement worker):
substitute
remplaçant(e) м. (ж.)
to come on as a substitute
venir en remplacement
II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ГЛ. перех.
substitute
remplacer
substitute black for white [or white with black]
remplacer le blanc par le noir
III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] ГЛ. неперех.
to substitute for sb/sth
remplacer qn/qc
substitute teacher СУЩ.
substitute teacher
remplaçant(e) м. (ж.)
substitute teacher
remplaçant(e) м. (ж.)
the substitute for the teacher
le remplaçant du professeur
французский
французский
английский
английский
succédané
substitute
ersatz
substitute
ersatz de café/savon
coffee/soap substitute
remplaçant(e) ШКОЛА
substitute teacher
remplaçant(e) СПОРТ
substitute
suppléant(e) instituteur
substitute
être le substitut de qn/qc
to be the substitute for sb/sth
substituer un collègue/un mot à un autre
to substitute a colleague/one word for another
Present
Isubstitute
yousubstitute
he/she/itsubstitutes
wesubstitute
yousubstitute
theysubstitute
Past
Isubstituted
yousubstituted
he/she/itsubstituted
wesubstituted
yousubstituted
theysubstituted
Present Perfect
Ihavesubstituted
youhavesubstituted
he/she/ithassubstituted
wehavesubstituted
youhavesubstituted
theyhavesubstituted
Past Perfect
Ihadsubstituted
youhadsubstituted
he/she/ithadsubstituted
wehadsubstituted
youhadsubstituted
theyhadsubstituted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to substitute sb/sth for sb/sth [or with]
remplacer qn/qc par qn/qc
to substitute for sb/sth
remplacer qn/qc
a meat substitute
un succédané de viande
there's no substitute for sb/sth
rien ne peut remplacer qn/qc
a poor substitute for sth
un ersatz de qc
a substitute teacher
un(e) remplaçant(e)
to come on as a substitute
venir en remplacement
the substitute for the teacher
le remplaçant du professeur
être le substitut de qn/qc
to be the substitute for sb/sth
substituer un collègue/un mot à un autre
to substitute a colleague/one word for another
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He came on as a substitute in the third minute of injury time after the 90th minute.
en.wikipedia.org
Conscripts could provide a substitute or pay a fee in lieu of service.
en.wikipedia.org
Primary schools would receive substitute cover for teachers on uncertified sick leave after their first day of absence.
en.wikipedia.org
Manganese, cobalt, and nickel also substitute in the structure.
en.wikipedia.org
This meant the statement up to where the high bit was set was accepted as a substitute for typing the entire command out.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре