SUGGESTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

suggestion [syɡʒɛstjɔ̃] СУЩ. ж.

suggestion: suggestion

faire une suggestion: to make a suggestion

faire une suggestion à qn: to suggest something to sb

décliner suggestion, offre: to turn down

английский

французский

mental healing: thérapie ж. par suggestion mentale

suggestion: suggestion ж. (about à propos de, as to en ce qui concerne, that que)

to make or put forward a suggestion: faire une suggestion

if I may make a suggestion: si je peux me permettre de faire une suggestion

suggestion: suggestion ж.

the power of suggestion: la force de suggestion

there were raised eyebrows when I suggested it: ma suggestion a fait froncer les sourcils

to be unhappy at the idea/suggestion that …: être contrarié par l'idée/la suggestion que …

inference спорн.: suggestion ж.

I am indebted to John Williams for this suggestion/for pointing out that …: je suis redevable à John Williams de cette suggestion/d'avoir fait remarquer que …

the suggestion gained universal acceptance: la suggestion a été acceptée par tout le monde

might I venture a suggestion?: puis-je me permettre une suggestion?

в словаре PONS

французский

английский

suggestion [sygʒɛstjɔ̃] СУЩ. ж.

suggestion: suggestion

faire une suggestion à qn: to make a suggestion to sb

reprise d'une idée, suggestion: re-examination

reprendre une idée/suggestion: to take up an idea/suggestion

английский

французский

suggestion: suggestion ж.

suggestion: suggestion ж.

to come forward with a suggestion: faire une suggestion

agree to a suggestion: accepter une suggestion

might I make a suggestion?: pourrais-je me permettre de faire une suggestion?

to offer a suggestion: faire une suggestion

в словаре PONS

французский

английский

suggestion [sygʒɛstjo͂] СУЩ. ж.

suggestion: suggestion

reprise d'une idée, suggestion: reexamination

reprendre une idée/suggestion: to take up an idea/suggestion

английский

французский

suggestion: suggestion ж.

suggestion: suggestion ж.

to come forward with a suggestion: faire une suggestion

agree to a suggestion: accepter une suggestion

to offer a suggestion: faire une suggestion

might I make a suggestion?: pourrais-je me permettre de faire une suggestion?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью