SUPPLIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

supplier [syplije] ГЛ. перех.

supplier

to beg (de faire to do)

supplier

to beseech (de faire to do)

supplier

to entreat (de faire to do)

je t'en supplie, écoute-moi

listen to me, I beg you

английский

французский

to beseech sb to do

supplier qn de faire

supplicate

supplier

entreat

implorer, supplier (to do de faire)

plead

supplier

plead (beg)

supplier

to plead with sb

supplier, implorer qn (to do de faire)

to plead with sb for more time

supplier qn d'accorder plus de temps

beg person

supplier (to do de faire)

to will sb to do

supplier mentalement qn de faire

в словаре PONS

французский

английский

supplier [syplije] ГЛ. перех.

supplier qn de +infin

to beg sb to +infin

английский

французский

to beseech sb to +infin

supplier qn de +infin

to entreat sb to +infin

supplier qn de +infin

to be suppliant

supplier

to implore sb to +infin

supplier qn de +infin

to go down on bended knees to sb

supplier qn à genoux

to beg sb to +infin

supplier qn de +infin

в словаре PONS

французский

английский

supplier [syplije] ГЛ. перех.

supplier qn de +infin

to beg sb to +infin

английский

французский

to beseech sb to +infin

supplier qn de +infin

to entreat sb to +infin

supplier qn de +infin

to implore sb to +infin

supplier qn de +infin

to be suppliant

supplier

to go down on bended knees to sb

supplier qn à genoux

to beg sb to +infin

supplier qn de +infin

Présent

je	supplie
tu	supplies
il/elle/on	supplie
nous	supplions
vous	suppliez
ils/elles	supplient

Imparfait

je	suppliais
tu	suppliais
il/elle/on	suppliait
nous	suppliions
vous	suppliiez
ils/elles	suppliaient

Passé simple

je	suppliai
tu	supplias
il/elle/on	supplia
nous	suppliâmes
vous	suppliâtes
ils/elles	supplièrent

Futur simple

je	supplierai
tu	supplieras
il/elle/on	suppliera
nous	supplierons
vous	supplierez
ils/elles	supplieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La chanson tire des connotations du suppliant avant son centrage explicite dans le refrain.

fr.wikipedia.org

Le dit suppliant possède une maison qu’il habite, dans laquelle se trouve une chapelle sinistrée par l’injure du temps.

fr.wikipedia.org

Lui aime aussi appeler au loin les bateaux, en les suppliant de le prendre à bord, et les avions qui s'envolent.

fr.wikipedia.org

Elle remarque que le groupe manigance quelque chose et les supplie de pouvoir participer.

fr.wikipedia.org

Angélique supplie de la laisser partir mais la femme ferme la porte et s'en va.

fr.wikipedia.org