Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
surchargé
overloaded

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. surchargé (surchargée) [syʀʃaʀʒe] ГЛ. прич. прош. вр.

surchargé → surcharger

II. surchargé (surchargée) [syʀʃaʀʒe] ПРИЛ.

1. surchargé (qui est trop chargé):

surchargé (surchargée) personne, animal
overloaded, overburdened
surchargé (surchargée) véhicule, ascenseur, étagère
overloaded
des voyageurs surchargés de bagages
passengers weighed down ou overloaded with luggage
décoration surchargée
overabundant ou excessive decoration

2. surchargé:

surchargé (surchargée) (aux activités trop nombreuses) personne
overburdened
surchargé (surchargée) journée, emploi du temps
overloaded, overfull
surchargé (surchargée) (aux effectifs trop nombreux) classe, école, université
overcrowded
être surchargé de travail, impôts, demandes
to be overburdened with

3. surchargé (plein de corrections):

surchargé (surchargée) manuscrit
covered with corrections

4. surchargé (qui porte une surcharge):

surchargé (surchargée) timbre-poste
surcharged

surcharger [syʀʃaʀʒe] ГЛ. перех.

1. surcharger (charger à l'excès):

surcharger
to overload
des bagages qui surchargent dangereusement la voiture
luggage that dangerously overloads the car
surcharger un texte de citations
to cram a text with quotations

2. surcharger (accabler):

surcharger
to overburden (de with)
surcharger qn de travail
to overburden sb with work

3. surcharger (écrire par-dessus):

surcharger texte
to cover [sth] with corrections

4. surcharger (à la poste):

surcharger timbre-poste
to surcharge

5. surcharger ИНФОРМ.:

surcharger
to overload

surcharge [syʀʃaʀʒ] СУЩ. ж.

1. surcharge:

surcharge (excédent de poids)
excess load
surcharge (excédent de poids)
overload
surcharge (fait d'être surchargé)
overloading
surcharge pondérale
excess weight
une surcharge de 500 kilos
an overload of 500 kilos
elle a 20 kilos de bagages en surcharge
she has 20 kilos of excess baggage
un navire/véhicule en surcharge
an overloaded ship/vehicle
des voyageurs en surcharge
excess passengers
rouler en surcharge
to drive an overloaded vehicle

2. surcharge (excès):

une surcharge de travail
an extra load of work
une surcharge de frais
extra expenses
il faut éviter la surcharge des programmes scolaires
we must avoid overloading the school syllabus

3. surcharge (correction):

surcharge
correction
écrire un mot/chiffre en surcharge
to write a word/figure on top of another which has been crossed out

4. surcharge (de timbre-poste):

surcharge
overprint, surcharge

surcharger [syʀʃaʀʒe] ГЛ. перех.

1. surcharger (charger à l'excès):

surcharger
to overload
des bagages qui surchargent dangereusement la voiture
luggage that dangerously overloads the car
surcharger un texte de citations
to cram a text with quotations

2. surcharger (accabler):

surcharger
to overburden (de with)
surcharger qn de travail
to overburden sb with work

3. surcharger (écrire par-dessus):

surcharger texte
to cover [sth] with corrections

4. surcharger (à la poste):

surcharger timbre-poste
to surcharge

5. surcharger ИНФОРМ.:

surcharger
to overload
английский
английский
французский
французский
overload ИНЖЕНЕР., ЭЛЕКТРОН.
surcharge ж.
overload
surcharge ж.
overload
surcharger (with de)
overloaded
surchargé
prissy неизм. style
surchargé
overprint
surcharge ж.
overprint additions
imprimer [qc] en surcharge
overprint stamp
surcharger
surcharge
surcharge ж.
surcharge
surcharge ж.
overcrowded class
surchargé
overburden (with work)
surcharger
crowded display, arrangement, design
surchargé (with de)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

surchargé(e) [syʀʃaʀʒe] ПРИЛ.

1. surchargé (trop chargé):

surchargé(e)
overloaded

2. surchargé перенос.:

être surchargé de travail
to be overworked

surcharge [syʀʃaʀʒ] СУЩ. ж.

1. surcharge (excès de charge):

surcharge
overloading

2. surcharge (excédent de poids):

surcharge
excess load
surcharge de bagages
excess luggage

3. surcharge (surcroît):

surcharge des programmes scolaires
overloading of the school syllabus

surcharger [syʀʃaʀʒe] ГЛ. перех.

surcharger
to overload
английский
английский
французский
французский
overload
surcharge ж.
overload
surcharger
florid architectural style
surchargé(e)
overcrowded class
surchargé(e)
to be overweighted
être surchargé
overburden
surcharger
gouge
surcharger
fussy
surchargé(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

surchargé(e) [syʀʃaʀʒe] ПРИЛ.

1. surchargé (trop chargé):

surchargé(e)
overloaded

2. surchargé перенос.:

être surchargé de travail
to be overworked

surcharge [syʀʃaʀʒ] СУЩ. ж.

1. surcharge (excès de charge):

surcharge
overloading

2. surcharge (excédent de poids):

surcharge
excess load
surcharge de bagages
excess luggage

3. surcharge (surcroît):

surcharge des programmes scolaires
curriculum overload

surcharger [syʀʃaʀʒe] ГЛ. перех.

surcharger
to overload
английский
английский
французский
французский
overload
surcharge ж.
overload
surcharger
overcrowding of classroom
surcharge ж.
florid architectural style
surchargé(e)
overcrowded class
surchargé(e)
to be overweighted
être surchargé
overburden
surcharger
gouge
surcharger

GEA Словарь по холодильной технике

surcharge thermique

surcharge thermique
thermal overloading
Présent
jesurcharge
tusurcharges
il/elle/onsurcharge
noussurchargeons
voussurchargez
ils/ellessurchargent
Imparfait
jesurchargeais
tusurchargeais
il/elle/onsurchargeait
noussurchargions
voussurchargiez
ils/ellessurchargeaient
Passé simple
jesurchargeai
tusurchargeas
il/elle/onsurchargea
noussurchargeâmes
voussurchargeâtes
ils/ellessurchargèrent
Futur simple
jesurchargerai
tusurchargeras
il/elle/onsurchargera
noussurchargerons
voussurchargerez
ils/ellessurchargeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

surcharge de bagages
excess luggage
surcharge des programmes scolaires
overloading of the school syllabus
être surchargé de travail
to be overworked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les ennuis s'accumulent alors, mi-octobre, son entraîneur annonce qu'il souffre d'une surcharge au mollet, le privant de compétition pour plusieurs semaines.
fr.wikipedia.org
Un enchaînement de ce type est appelé une cascade de surcharge et est quasiment toujours impliqué dans les grands blackouts rencontrés au niveau mondial.
fr.wikipedia.org
Cela contribua à lui faire perdre une grande partie de sa surcharge pondérale et retrouver ses facultés.
fr.wikipedia.org
Cela donne par exemple des maladies de surcharges lipidiques (génétiques).
fr.wikipedia.org
Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "surchargé" в других языках

французский
немецкий
французский
китайский