SUSCEPTIBLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

susceptible [sysɛptibl] ПРИЛ.

1. susceptible (ombrageux):

susceptible

touchy

Выражения:

susceptible de influencer, intéresser

likely to

c'est susceptible d'être modifié

it may be changed

force internationale susceptible d'intervenir immédiatement

international force which could be brought in immediately

remarque susceptible de plusieurs interprétations

remark open to several interpretations

английский

французский

thin-skinned

susceptible

touchy person

susceptible (about sur la question de)

huffish (irritable)

susceptible

she's a sensitive plant перенос.

elle est susceptible

knowable

susceptible d'être connu

susceptible of (amenable to) офиц.

susceptible de

oversensitive personne

trop susceptible

sensitive person, character

sensible, susceptible (to à)

to be liable to thing:

être susceptible à

to be liable to postponement at short notice

être susceptible d'être ajourné à la dernière minute

в словаре PONS

французский

английский

susceptible [sysɛptibl] ПРИЛ.

1. susceptible (ombrageux):

susceptible

touchy

2. susceptible (en mesure de):

il est susceptible de faire qc

he could do sth

английский

французский

huffy

susceptible

touchy person

susceptible

thin-skinned

susceptible

hypersensitive

susceptible

to be hypersensitive about sth

être (très) susceptible au sujet de qc

susceptible

susceptible

to be thin-skinned

être susceptible

в словаре PONS

французский

английский

susceptible [sysɛptibl] ПРИЛ.

1. susceptible (ombrageux):

susceptible

touchy

2. susceptible (en mesure de):

il est susceptible de faire qc

he could do sth

английский

французский

touchy person

susceptible

huffy

susceptible

thin-skinned

susceptible

hypersensitive

susceptible

to be hypersensitive about sth

être (très) susceptible au sujet de qc

susceptible

susceptible

to be thin-skinned

être susceptible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette plante est susceptible d'être désignée plante menacée ou vulnérable.

fr.wikipedia.org

En physique des particules, la luminosité d'un détecteur détermine le taux d'évènements qu'il est susceptible d'enregistrer.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est un sujet de préoccupation pour les militaires car une telle impulsion est susceptible d'endommager gravement les équipements électroniques.

fr.wikipedia.org

Les médecins affirment qu'il n'existe aucun traitement susceptible de les guérir.

fr.wikipedia.org

Considérons un moteur de rendu 3d dans le cas où les deux faces des polygones sont susceptibles d'être vues.

fr.wikipedia.org