TONNEAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tonneau <мн. tonneaux> [tɔno] СУЩ. м.

1. tonneau (contenant, contenu):

tonneau (gén): barrel

tonneau (de whisky, vin, d'huile): barrel, cask

tonneau (de poudre): keg

tonneau de bière: barrel of beer

tonneau à bière: beer barrel

mettre le vin en tonneau: to put the wine into casks ou barrels

2. tonneau (en voiture):

tonneau: somersault

faire plusieurs tonneaux: to turn over ou somersault several times

3. tonneau МОР.:

tonneau: ton

tonneau d'affrètement/de jauge: freight/register ton

4. tonneau АВИА.:

tonneau: barrel roll

du même tonneau разг.: of the same kind

demi-tonneau <мн. demi-tonneaux> [d(ə)mitɔno] СУЩ. м. АВИА.

demi-tonneau: half-roll

mettre en perce tonneau: to broach, to tap

c'est le tonneau des Danaïdes (tâche sans fin): it's an insurmountable task

c'est le tonneau des Danaïdes (gouffre financier): bottomless pit

étanche (à l'eau) tonneau, embarcation: watertight

английский

французский

cask: tonneau м.

wine from the cask: vin au tonneau

freight ton: tonneau м. d'affrètement

wine cask: tonneau м. à vin

somersault: tonneau м.

to do or turn a somersault: faire un tonneau

somersault vehicle:: faire un tonneau

bran tub: jeu où l'on pêche à la main un cadeau dans un tonneau

в словаре PONS

французский

английский

tonneau <x> [tɔno] СУЩ. м.

1. tonneau (récipient):

tonneau: barrel

2. tonneau (accident de voiture):

tonneau: somersault

3. tonneau (acrobatie aérienne):

tonneau: barrel roll

bonde du tonneau: bunghole

bonde du tonneau: stopper

percer tonneau: to broach

английский

французский

butt: tonneau м.

barrel: tonneau м.

wood: tonneau м.

roll car: faire un tonneau

в словаре PONS

французский

английский

tonneau <x> [tɔno] СУЩ. м.

1. tonneau (récipient):

tonneau: barrel

2. tonneau (accident de voiture):

tonneau: somersault

3. tonneau (acrobatie aérienne):

tonneau: barrel roll

bonde du tonneau: bunghole

bonde du tonneau: stopper

percer tonneau: to broach

английский

французский

barrel: tonneau м.

butt: tonneau м.

to send a car into a spin: faire faire un tonneau à une voiture

roll car: faire un tonneau

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью