tournure в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tournure в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. tournure (aspect):

tournure
turn
la tournure des événements
the turn of events
prendre une tournure imprévue
to take an unexpected turn
prendre bonne tournure
to take a turn for the better
prendre une tournure fâcheuse ou mauvaise
to go wrong
je n'aime pas la tournure que prend la situation
I don't like the way the situation is developing
prendre tournure projet
to take shape
cela donne à l'affaire une tout autre tournure
this puts a completely different complexion on things
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
elliptique tournure, style
elliptical
impropre terme, tournure, usage
incorrect
vieilli (vieillie) expression, tournure
dated
fautif (fautive) tournure
incorrect

Переводы tournure в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

tournure в словаре PONS

Переводы tournure в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
autorisé(e) tournure
official

Переводы tournure в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

tournure Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendre bonne tournure
to take a turn for the better
tournure d'esprit
turn of mind
prendre tournure
to take shape
donner une nouvelle tournure à qc
to give sth a twist
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
On parle parfois, par anglicisme, de « colloquialisme » pour désigner une tournure ou locution familière.
fr.wikipedia.org
Le samoan a une tournure particulière pour les pronoms inclusifs.
fr.wikipedia.org
Elle ne se doute pas de la tournure que les événements vont prendre.
fr.wikipedia.org
Mais leur relation avec leur mère va prendre une tournure cauchemardesque.
fr.wikipedia.org
L'effet de la litote est principalement produit soit par un vocabulaire « neutralisé », soit par la négation d’un contraire ou autre tournure de contournement.
fr.wikipedia.org
Cette décision est particulièrement controversée vu la tournure du combat.
fr.wikipedia.org
En général, le public est peu touché des efforts de génie qu'on fait pour trouver des effets et des tournures qu'on nomme pittoresques.
fr.wikipedia.org
Les événements vont dès lors prendre une tournure dramatique.
fr.wikipedia.org
L'impératif non négatif permet aussi des tournures avec deux pronoms personnels successifs précédés chacun d'un trait d'union : donne-la-lui !
fr.wikipedia.org
Au fil des péripéties et des rencontres, le voyage va prendre une tournure inattendue.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "tournure" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное