VAISSELLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

vaisselle [vɛsɛl] СУЩ. ж.

1. vaisselle (plats pour manger):

vaisselle: crockery брит.

vaisselle: dishes мн.

vaisselle de porcelaine: china

de la belle vaisselle: fine china

2. vaisselle (plats à laver):

vaisselle: dishes мн.

laver ou faire la vaisselle: to do the dishes

laver ou faire la vaisselle: to wash up брит.

laver ou faire la vaisselle: to do the washing-up брит.

essuyer la vaisselle: to dry up

essuyer la vaisselle: to do the drying up брит.

lave-vaisselle <мн. lave-vaisselle, lave-vaisselles> [lavvɛsɛl] СУЩ. м.

lave-vaisselle: dishwasher

английский

французский

tableware: vaisselle ж.

crockery: vaisselle ж.

dinnerware: vaisselle ж.

washing-up: vaisselle ж.

dishwasher (machine): lave-vaisselle м. неизм.

dishwasher определит. detergent, powder, salt: pour lave-vaisselle

china cupboard: placard м. à vaisselle

dishcloth (for drying): torchon м. (à vaisselle)

drying-up cloth: torchon м. à vaisselle

в словаре PONS

французский

английский

vaisselle [vɛsɛl] СУЩ. ж.

1. vaisselle (service de table):

vaisselle: crockery

vaisselle: dishes мн.

2. vaisselle (objets à nettoyer):

vaisselle: dishes мн.

vaisselle: washing-up брит.

faire [ou laver] la vaisselle: to do the dishes

lave-vaisselle [lavvɛsɛl] СУЩ. м. неизм.

lave-vaisselle: dishwasher

английский

французский

tableware: vaisselle ж.

crockery: vaisselle ж.

washing-up: vaisselle ж.

to do the washing-up: faire la vaisselle

dishwasher: lave-vaisselle м.

dishwater: eau ж. de vaisselle

dishcloth: torchon (à vaisselle) м.

washing-up liquid: liquide м. de vaisselle

plate rack: égouttoir м. à vaisselle

в словаре PONS

французский

английский

vaisselle [vɛsɛl] СУЩ. ж.

1. vaisselle (service de table):

vaisselle: dishware

vaisselle: dishes мн.

2. vaisselle (objets à nettoyer):

vaisselle: dishes мн.

faire [ou laver] la vaisselle: to do the dishes

lave-vaisselle [lavvɛsɛl] СУЩ. м. неизм.

lave-vaisselle: dishwasher

égouttoir à vaisselle: dish drainer

égoutter vaisselle: to drain

j'ai la flemme de faire la vaisselle: I can't be bothered doing the dishes

английский

французский

tableware: vaisselle ж.

dishwasher: lave-vaisselle м.

dishcloth: torchon м. (à vaisselle)

dishwater: eau ж. de vaisselle

to wash up the dishes: laver la vaisselle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être de corvée de vaisselle: to be on dishwashing duty

j'ai la flemme de faire la vaisselle: I can't be bothered doing the dishes

être réquisitionné pour faire la vaisselle разг.: to be volunteered to do the dishes

s'accumuler dettes, vaisselle, déchets: to pile up

tant qu'à faire la vaisselle, tu peux aussi ...: since you're doing the washing up, you might as well...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1938, des paysans et des éleveurs de la zone des 39 tribus étaient soumis à de lourdes corvées et impositions.

fr.wikipedia.org

Les corvées telles que la garde ou l'entretien étaient assumées par les habitants de la seigneurie sur demande du seigneur ou de son représentant.

fr.wikipedia.org

En avril 1771, il publia cependant une ordonnance sur les corvées, qui fixait les prestations que les propriétaires fonciers pouvaient exiger de leurs fermiers.

fr.wikipedia.org

Chacun doit alors sa journée de corvée au seigneur qui va ainsi profiter du cours encore élevé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un édit de l'an 94 exempte les paysans déplacés de taxes foncières et de corvée pour une année s'ils retournent à leur ancienne ferme.

fr.wikipedia.org