VANITÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

vanité [vanite] СУЩ. ж.

1. vanité (orgueil):

vanité: vanity

sans vanité: with all due modesty

tirer vanité de qc: to pride oneself on sth

blesser qn dans sa vanité: to wound sb's pride

flatter qn dans sa vanité: to flatter sb's ego

avoir la vanité de croire que …: to be presumptuous enough to believe that …

2. vanité (peu de valeur):

vanité (de richesses): emptiness

vanité (d'efforts): futility

vanité (de promesse): hollowness

vanité (d'entreprise): uselessness

3. vanité ИСК.:

vanité: vanitas

vanité des vanités, tout est vanité: vanity of vanities, all is vanity

chatouiller curiosité, vanité: to tickle

caresser vanité: to flatter

английский

французский

conceitedly: avec vanité

vanity: vanité ж.

all is vanity: tout n'est que vanité

vainly look, stare: avec vanité

перенос. to plume oneself on sth person:: tirer vanité de qc

it was a real ego trip for her: ça flattait terriblement sa vanité

to be vain about sth: tirer vanité de qc

французский

английский

vanité [vanite] СУЩ. ж.

vanité: vanity

être d'une immense vanité: to be incredibly vain

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores: to ooze vanity/arrogance at every pore

flatter qn/la vanité de qn: to flatter sb/sb's vanity

sans limites ambition, vanité: boundless

английский

французский

vanity: vanité ж.

vainly: avec vanité

ego: vanité ж.

французский

английский

vanité [vanite] СУЩ. ж.

vanité: vanity

être d'une immense vanité: to be incredibly vain

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores: to ooze vanity/arrogance (out of every pore)

flatter qn/la vanité de qn: to flatter sb/sb's vanity

sans limites ambition, vanité: boundless

английский

французский

vanity: vanité ж.

vainly: avec vanité

ego: vanité ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью