VANNE - Перевод французский на английский

французский

английский

vanne [van] СУЩ. ж.

1. vanne:

vanne (de barrage): gate

vanne (d'écluse, de moulin): sluice gate

2. vanne (propos):

vanne разг.: dig разг.

envoyer une vanne ou des vannes à qn: to have a dig at sb разг.

vanne de décharge ТЕХН.: floodgate

vanne glissante ТЕХН.: slide gate

vanne levante ТЕХН.: lift gate

vanne roulante ТЕХН.: roller gate

vanne de sécurité (dans un forage pétrolier): kelly cock

vanne de vidange: sluice gate

Выражения:

ouvrir les vannes разг.: to make funds available

fermer les vannes разг.: to cut funding

vanner [vane] ГЛ. перех.

1. vanner С.-Х.:

vanner: to winnow

2. vanner (fatiguer) разг.:

vanner personne: to tire [sb] out

je suis vannée!: I'm tired out!

je suis vannée!: I'm knackered! брит. разг.

je suis vannée!: I'm pooped! разг.

английский

французский

sluice gate: vanne ж.

bushed разг.: vanné разг.

whacked (tired): vanné разг.

wisecrack: vanne ж. разг.

winnow: vanner

floodgate: vanne ж.

hatch: vanne ж. d'écluse

sift wheat: vanner

французский

английский

vanne [van] СУЩ. ж.

1. vanne МОР.:

vanne d'une écluse: sluice

2. vanne разг. (plaisanterie):

lancer des vannes à qn: to make digs at sb

vanné(e) [vane] ПРИЛ. разг.

vanné personne:

vanné(e): dead-beat

английский

французский

wisecrack: vanne ж.

winnow: vanner

gate: vanne ж.

sluice: vanner

французский

английский

vanne [van] СУЩ. ж.

1. vanne МОР.:

vanne d'une écluse: sluice

2. vanne разг. (plaisanterie):

lancer des vannes à qn: to gibe at sb

vanné(e) [vane] ПРИЛ. разг.

vanné personne:

vanné(e): deadbeat

английский

французский

wisecrack: vanne ж.

to be pooped: être vanné

winnow: vanner

gate: vanne ж.

sluice: vanner

raccord pour vanne Schrader

raccord pour vanne Schrader: connection for Schrader valve

corps de vanne

corps de vanne: valve body

vanne d'arrêt à l'aspiration

vanne d'arrêt à l'aspiration: suction line valve

vanne d'injection complémentaire

vanne d'injection complémentaire: reinjection valve

vanne de purge d'huile

vanne de purge d'huile: oil drain valve

vanne de vidange d'huile

vanne de vidange d'huile: oil service valve

Présent
je	vanne
tu	vannes
il/elle/on	vanne
nous	vannons
vous	vannez
ils/elles	vannent

Imparfait
je	vannais
tu	vannais
il/elle/on	vannait
nous	vannions
vous	vanniez
ils/elles	vannaient

Passé simple
je	vannai
tu	vannas
il/elle/on	vanna
nous	vannâmes
vous	vannâtes
ils/elles	vannèrent

Futur simple
je	vannerai
tu	vanneras
il/elle/on	vannera
nous	vannerons
vous	vannerez
ils/elles	vanneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью