VIA - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

via [vja] ПРЕДЛОГ

1. via (en passant par):

via

via

aller de Paris à Lyon via Dijon

to go from Paris to Lyons via Dijon

2. via (par l'intermédiaire de):

via

via, through

apprendre qc via qn/la presse

to hear about sth via ou through sb/the press

английский

французский

m-business

commerce м. électronique via le téléphone mobile

via (on ticket, timetable)

via

this flight is routed to Athens via Rome

ce vol va à Athènes via Rome

в словаре PONS

французский

английский

via [vja] ПРЕДЛОГ

via

via

английский

французский

via London

via Londres

by way of sth

via qc

в словаре PONS

французский

английский

via [vja] ПРЕДЛОГ

via

via

английский

французский

via New York

via New York

to leverage sth across sth

réaliser une levée de fonds via qc

ego surfing

egosurf м. (recherche de son nom sur Internet via les moteurs de recherche)

through the medium of dance/radio

via la danse/la radio

by way of sth

via qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s'agit d'une formalisation d'objets en connaissances géopolitiques qui décrit des concepts, des données géopolitiques et leurs inter-relations via des métadonnées.

fr.wikipedia.org

Son inhibition via certains antimitotiques pourrait être ainsi une explication à la cardiotoxicité de ces derniers.

fr.wikipedia.org

La technologie détecte la présence des drones via les émissions de signaux radios provenant de l'individu le contrôlant et du drone lui-même.

fr.wikipedia.org

Nouveauté lors de cette saison, il est désormais possible aux téléspectateurs de jouer à des jeux via leurs téléphones afin de gagner des prix.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, la date de sortie de l'album est révélée via les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org