VIDANGE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. vidange [vidɑ̃ʒ] СУЩ. ж.

1. vidange (de cuve, fosse, fossé):

vidange

emptying (de of)

2. vidange АВТО. ТЕХ.:

vidange

oil change

faire la vidange

to change the oil

huile de vidange

waste oil

3. vidange (tuyau d'évacuation):

vidange (de baignoire)

drain

vidange (de lave-linge)

waste pipe

4. vidange (cycle de lave-linge):

vidange

emptying

II. vidanges СУЩ. ж. мн.

1. vidanges (matière):

vidanges

sewage uncountable

2. vidanges канад. (ramassage d'ordures):

vidanges

rubbish collection брит.

vidanges

garbage collection америк.

I. vidanger [vidɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

1. vidanger cuve, fosse:

vidanger

to empty, to drain

2. vidanger liquide:

vidanger

to drain off

II. vidanger [vidɑ̃ʒe] ГЛ. неперех.

vidanger lave-linge:

vidanger

to empty

vanne de vidange

sluice gate

английский

французский

oil change

vidange ж.

waste pipe

tuyau м. de vidange

to change the oil АВТО. ТЕХ.

faire la vidange

would an oil change do any good?

est-ce qu'une vidange servirait à quelque chose?

французский

английский

vidange [vidɑ̃ʒ] СУЩ. ж.

1. vidange (action) d'un circuit:

vidange

emptying

vidange АВТО.

oil change

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

waste outlet

3. vidange мн. (effluents):

vidange

sewage + гл. ед.

4. vidange Бельг. (verre consigné):

vidange

returns мн.

5. vidange мн. Бельг. (bouteilles vides (consignées ou non)):

vidange

empties

vidanger [vidɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

1. vidanger АВТО.:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

английский

французский

oil change

vidange ж.

to drain the sump

faire la vidange

to change the oil

faire la vidange

французский

английский

vidange [vidɑ͂ʒ] СУЩ. ж.

1. vidange (action) d'un circuit:

vidange

emptying

vidange АВТО.

oil change

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

waste outlet

3. vidange мн. (effluents):

vidange

sewage + гл. ед.

4. vidange Бельг. (verre consigné):

vidange

returns мн.

5. vidange мн. Бельг. (bouteilles vides (consignées ou non)):

vidange

empties

vidanger [vidɑ͂ʒe] ГЛ. перех.

1. vidanger АВТО.:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

английский

французский

oil change

vidange ж.

to drain the sump

faire la vidange

to change the oil

faire la vidange

vidange d'huile

vidange d'huile

oil drain

bouchon de vidange d'huile

bouchon de vidange d'huile

oil drain plug

vanne de vidange d'huile

vanne de vidange d'huile

oil service valve

Présent

je	vidange
tu	vidanges
il/elle/on	vidange
nous	vidangeons
vous	vidangez
ils/elles	vidangent

Imparfait

je	vidangeais
tu	vidangeais
il/elle/on	vidangeait
nous	vidangions
vous	vidangiez
ils/elles	vidangeaient

Passé simple

je	vidangeai
tu	vidangeas
il/elle/on	vidangea
nous	vidangeâmes
vous	vidangeâtes
ils/elles	vidangèrent

Futur simple

je	vidangerai
tu	vidangeras
il/elle/on	vidangera
nous	vidangerons
vous	vidangerez
ils/elles	vidangeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son concept est de séduire les audiences à tout prix, au point d'être qualifié de « vidange publique » par la presse nationale.

fr.wikipedia.org

La gestion des boues de vidange constitue encore un défi en raison de ses implications sanitaires dans de nombreux pays en voie de développement.

fr.wikipedia.org

Les opérations de vidange, de gestion des boues et d'arasement des ouvrages étaient prévues de 2015 à 2018.

fr.wikipedia.org

La mesure la plus simple consiste à déterminer le temps de vidange par gravité d'une coupe normalisée dont le fond comporte un orifice calibré.

fr.wikipedia.org

Dans les programmes visant à développer ces services, la vidange des boues s'effectue soit à la demande, soit à un rythme prédéterminé.

fr.wikipedia.org