WAGON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

wagon [vaɡɔ̃] СУЩ. м.

1. wagon:

wagon (pour matériel, animaux): wagon брит.

wagon (pour matériel, animaux): car америк.

wagon (pour personnes): carriage брит.

wagon (pour personnes): car америк.

2. wagon (contenu):

wagon: wagonload брит.

wagon: carload америк.

wagon à bestiaux: cattle truck брит.

wagon à bestiaux: cattle car америк.

wagon couvert: covered goods wagon брит.

wagon couvert: freight car америк.

wagon de marchandises: goods wagon брит.

wagon de marchandises: freight car америк.

wagon plat: flat wagon брит.

wagon plat: flatcar америк.

wagon réfrigérant: refrigeration wagon брит.

wagon réfrigérant: refrigeration car америк.

wagon-citerne <мн. wagons-citernes> [vaɡɔ̃sitɛʀn] СУЩ. м. Ж.-Д.

wagon-citerne: tanker

wagon-lit <мн. wagons-lits> [vaɡɔ̃li] СУЩ. м.

wagon-lit: sleeper

wagon-lit: sleeping car америк.

wagon-bar <мн. wagons-bars> [vaɡɔ̃baʀ] СУЩ. м.

wagon-bar: buffet car

wagon-restaurant <мн. wagons-restaurants> [vaɡɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

wagon-restaurant: restaurant car брит.

wagon-restaurant: dining car америк.

wagon-poste <мн. wagons-postes> [vaɡɔ̃pɔst] СУЩ. м.

wagon-poste: mail van брит.

wagon-poste: mail car америк.

английский

французский

dining car: wagon-restaurant м.

restaurant car: wagon-restaurant м.

mail car: wagon-poste м.

tank car: wagon-citerne м.

в словаре PONS

французский

английский

wagon [vagɔ̃] СУЩ. м. Ж.-Д.

wagon: carriage

wagon-citerne <wagons-citernes> [vagɔ̃sitɛʀn] СУЩ. м.

wagon-citerne: tank wagon

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

wagon-restaurant: restaurant car

wagon-lit <wagons-lits> [vagɔ̃li] СУЩ. м.

wagon-lit: sleeping car

английский

французский

slip-carriage: wagon м.

restaurant car: wagon-restaurant м.

wag(g)onload: wagon м.

sleeping car: wagon-lit м.

railway carriage: voiture ж. wagon

freight car: wagon м. de marchandises

в словаре PONS

французский

английский

wagon [vago͂] СУЩ. м. Ж.-Д.

wagon: car

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vago͂ʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

wagon-restaurant: restaurant car

wagon-citerne <wagons-citernes> [vago͂sitɛʀn] СУЩ. м.

wagon-citerne: tanker

wagon-lit <wagons-lits> [vago͂li] СУЩ. м.

wagon-lit: sleeping car

английский

французский

sleeping car: wagon-lit м.

wagonload: wagon м.

observation car: wagon м. panoramique

railroad car: voiture ж. wagon

freight car: wagon м. de marchandises

sleeper: wagon-lit м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wagon de tête: leading wagon

freight car: wagon м. de marchandises

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chaque ferry prend à bord 28 wagons et 200 passagers.

fr.wikipedia.org

Ce peuvent être des chaines, câbles ou autres objets qui sont tombés des wagons.

fr.wikipedia.org

Mais un rapport de médecins légistes juge qu'il ne semble pas que l'incendie se soit déclaré à l'extérieur mais plutôt à l'intérieur du wagon concerné.

fr.wikipedia.org

Le nombre de wagons de marchandises préservés est sensiblement le même.

fr.wikipedia.org

Seuls les numéros ont changé, passant du 3012 au 3806 et les wagons sont dans un ordre différent.

fr.wikipedia.org