Переводы „íbúa“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

ibis <мн. ibis> [ibis] СУЩ. м. ОРНИТ.

ibis

Ibis м.

imbu(e) [ɛ͂by] ПРИЛ. souvent уничиж.

imbu de soi-même

von sich selbst überzeugt [o. eingenommen]

être imbu(e) de préjugés

voller Vorurteile sein

être imbu(e) de principes

lauter Prinzipien haben

inca [ɛ͂ka] ПРИЛ.

l'Empire inca

das Reich der Inkas

iota <iotas> [jɔta] СУЩ. м.

iota

Jota ср. высок.

abus [aby] СУЩ. м.

1. abus (consommation excessive):

abus

übermäßiger Genuss

abus d'alcool/de tabac

übermäßiger Alkohol-/Tabakgenuss

“abus dangereux; fumer provoque des maladies graves”

„übermäßiger Tabakgenuss ist gefährlich; Rauchen verursacht schwere Krankheiten“

2. abus (usage abusif):

abus

Missbrauch м.

abus

Abusus м. спец.

abus d'alcool/de nicotine/de tabac

Alkohol-/Nikotin-/Tabakmissbrauch

abus de drogues

Drogenmissbrauch

abus de médicaments

Medikamentenmissbrauch

abus des plaisirs

Genusssucht ж.

abus sexuel sur un enfant

sexueller Missbrauch eines Kindes

abus lié au conseil juridique ЮРИД.

Rechtsberatungsmissbrauch спец.

abus de fixation des prix et dans la stipulation des conditions contractuelles ЮРИД.

Preis- und Konditionenmissbrauch спец.

Выражения:

alors là, il y a de l'abus разг.

also wirklich, was zu viel ist, ist zu viel

II . abus [aby]

abus d'autorité

Überschreitung ж. der Machtbefugnis

abus d'autorité

Amtsmissbrauch м.

abus de biens sociaux

Unterschlagung ж.

abus de biens sociaux

Veruntreuung ж.

abus de blanc-seing ЮРИД.

Blankettmissbrauch м.

abus de conditions ЮРИД.

Konditionenmissbrauch м.

abus de confiance

Vertrauensmissbrauch м.

abus de droit

Rechtsmissbrauch м.

abus de langage

falscher Sprachgebrauch

abus de monopole

Monopolmissbrauch м.

abus de pavillon

Flaggenmissbrauch м.

abus de pouvoir (par un fonctionnaire)

Amtsmissbrauch м.

abus de pouvoir (par un fonctionnaire)

Kompetenzüberschreitung ж.

abus de pouvoir (par un tyran)

Missbrauch der Machtbefugnisse

abus du pouvoir discrétionnaire ЮРИД.

Ermessensmissbrauch м.