Переводы „Furzknoten“ в словаре французско » немецкий

fureter [fyʀ(ə)te] ГЛ. неперех.

fureter

[herum]schnüffeln разг.

furoncle [fyʀɔ͂kl] СУЩ. м.

furoncle

Furunkel м. o ср.

I . grignoter [gʀiɲɔte] ГЛ. неперех.

grignoter personne:

eine Kleinigkeit essen

grignoter personne:

eine Zwischenmahlzeit einnehmen

grignoter animal:

knabbern

II . grignoter [gʀiɲɔte] ГЛ. перех.

1. grignoter personne:

grignoter

knabbern

2. grignoter (ronger) animal:

grignoter

[herum]knabbern an +Dat

grignoter (manger entièrement)

fressen

3. grignoter (restreindre):

grignoter (libertés)

beschneiden

grignoter (capital)

aufzehren

grignoter (espaces)

einschränken

4. grignoter (rattraper):

grignoter (concurrent)

einholen

grignoter (retard)

aufholen

5. grignoter (recueillir ça et là):

grignoter (argent)

ergattern разг.

grignoter (avantages, droits)

herausschlagen разг.