Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
recording in an official document
Jaime
Did you mean?
abime ,
crime ,
frime ,
prime ,
или
Crim
crime [kʀim] СУЩ. м.
1. crime (meurtre):
crime
Mord м.
victime du crime
Mordopfer ср.
arme/heure du crime
Tatwaffe ж. /-zeit ж.
crime parfait
perfekter Mord
crime crapuleux
Raubmord
2. crime ЮРИД.:
crime
Straftat ж.
crime
Verbrechen ср.
crime contre qn/qc
Verbrechen gegen jdn/etw
crime d'État
Staatsverbrechen
3. crime (faute morale):
crime contre qn/qc
Verbrechen ср. [an jdm/etw]
c'est un crime!
das ist kriminell!
Выражения:
ce n'est quand même pas un crime d'État ! разг.
das ist doch kein Staatsverbrechen! разг.
le crime ne paie pas посл.
Verbrechen zahlen sich nicht aus
II. crime [kʀim]
crime de guerre
Kriegsverbrechen ср.
crime de lèse-majesté
Majestätsbeleidigung ж.
prime1 [pʀim] СУЩ. ж.
1. prime a. ЭКОН.:
prime (allocation)
Prämie ж.
prime (en complément du salaire)
[Lohn]zulage ж.
prime (subvention payée par l'État)
Zuschuss м.
prime (subvention payée par l'État)
Beihilfe ж.
prime inhérente
Folgeprämie
prime à la conversion [gouvernementale]
[staatliche] Prämie ж. für die Umstellung
prime à la construction
Wohnungsbauprämie
prime à l'épargne-logement
Bausparprämie
prime à l'exportation
Exportprämie
prime à l'exportation
Ausfuhrprämie
prime à l'importation
Importprämie
prime à l'importation
Einfuhrprämie
prime fiscale à l'investissement
steuerliche Investitionsprämie
prime d'ancienneté
Betriebszugehörigkeitszulage
prime de confiance
Vertrauensprämie
prime d'émission
Emissionsprämie
prime d'encouragement
Gratifikation ж.
prime de fin d'année (faisant partie du salaire annuel)
Weihnachtsgeld ср.
prime de fin d'année (gratification exceptionnelle)
Jahresabschlussprämie ж.
prime de pénibilité
Erschwerniszulage
prime de productivité
Leistungszulage
prime de remboursement
Damnum ср. спец.
prime de rendement
Leistungszulage
prime de rendement
Leistungsprämie
prime de risque
Gefahrenzulage
prime de salissure
Schmutzzulage
prime de souscription
Bezugsprämie
prime de transport
Fahrtkostenzuschuss
prime sur le chiffre d'affaires
Umsatzbonus м.
prime pour travail posté
Schichtzulage
prime pour le vendeur
Rückprämie
versement de la/d'une prime
Prämienzahlung ж.
2. prime ЮРИД., ФИНАНС. (somme à payer):
prime brute
Bruttobeitrag м.
prime fixe unitaire
Leistungspreis м.
prime d'assurance
Versicherungsprämie ж.
prime d'assurance
Versicherungsbeitrag
prime de change
Agio ср.
prime de change
Aufgeld ср.
prime d'émission
Agio
prime d'émission
Aufgeld
prime d'émission d'une action/d'actions
Aktien-Agio
prime d'émission d'une action/d'actions
Aktienaufgeld
prime d'émission d'une action/d'actions
Aktienemissionsagio
prime d'émission d'un emprunt/d'emprunts
Agio auf Anleihen
prime d'émission d'un emprunt/d'emprunts
Anleiheagio
prime de risque
Risikoaufschlag м.
marché à prime
Prämiengeschäft ср.
Выражения:
en prime
als Zugabe
en prime
als Werbegeschenk
en prime (par-dessus le marché)
obendrein
en prime (par-dessus le marché)
noch dazu
II. prime1 [pʀim]
prime épargne
prämienbegünstigtes Sparen
prime épargne
Prämiensparen
Crim, Crime [kʀim] СУЩ. ж. разг.
Crim → brigade criminelle
Crim
Kripo ж. разг.
abimeNO, abîmeOT [abim] СУЩ. м.
1. abime высок. (gouffre):
abime
Abgrund м.
2. abime (divergence):
abime
Abgrund м.
abime
[tiefe] Kluft
un abime se creuse
eine [tiefe] Kluft tut sich auf
un abime nous sépare
uns trennen Welten
frime [fʀim] СУЩ. ж. разг.
1. frime (bluff):
frime
Theater ср. разг.
2. frime (vantardise):
frime
Angeberei ж.
frime
Großkotzigkeit ж. pej фам.
pour la frime
zum Schein
pour la frime
pro forma
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'insigne du régiment était un fer de pelle au fond bleu, en abime un boisage de mine ou abri avec un castor posé dessus.
fr.wikipedia.org
En les voyant côtoyer l’abime avec tant d’inconséquence, le lecteur ne pressentait trop qu’ils ne tarderaient pas à y choir.
fr.wikipedia.org
De même, plus les chenilles sont larges, plus l'usure des chenilles augmente et plus on abime le terrain dans les virages.
fr.wikipedia.org
Leur salive est parfois toxique, ce qui abime les feuilles par nécrose de la périphérie jusqu'à la nervure médiane.
fr.wikipedia.org
Le brasier abime encore davantage la base du tronc.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре