Переводы „Konfektions“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

confection [kɔ͂fɛksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. confection КУЛИН.:

confection

Zubereitung ж.

2. confection (fabrication):

confection

Anfertigung ж.

confection d'un livre

Herstellung ж.

3. confection sans мн.:

confection (prêt-à-porter)

Konfektion ж.

confection (prêt-à-porter)

Konfektionskleidung ж.

confection (secteur)

Bekleidungsindustrie ж.

maison de confection

Bekleidungshaus ср.

s'habiller en confection

Konfektion[skleidung] [o. Kleidung von der Stange] tragen

confection pour homme [ou masculine]

Herrenkonfektion

4. confection ФИНАНС.:

confection d'un ouvrage

Werkleistung ж.

confession [kɔ͂fesjɔ͂] СУЩ. ж.

1. confession:

confession (sacrement)

Beichte ж.

confession (au confessionnal uniquement)

Ohrenbeichte

le secret de la confession

das Beichtgeheimnis

entendre qn en confession

jdm die Beichte abnehmen

2. confession (religion):

confession

Konfession ж.

confession

Bekenntnis ср.

des chrétiens de confession catholique

Christen katholischen Glaubens

3. confession (aveu):

confession

Geständnis ср.

faire une confession complète

ein volles Geständnis ablegen

I . confectionner [kɔ͂fɛksjɔne] ГЛ. перех.

1. confectionner КУЛИН.:

confectionner

zubereiten

2. confectionner (fabriquer):

confectionner (vêtement, maquette, bijou)

anfertigen

confectionner (livre)

herstellen

II . confectionner [kɔ͂fɛksjɔne] ГЛ. возвр. гл.

se confectionner un vêtement

sich ein Kleidungsstück anfertigen

munitions [mynisjɔ͂] СУЩ. fpl

munitions

Munition ж.

rogations [ʀɔgasjɔ͂] СУЩ. fpl РЕЛИГ.

rogations

Bittgebete Pl

semaine des rogations

Bittwoche ж.

déjections [deʒɛksjɔ͂] СУЩ. fpl

1. déjections (excréments):

déjections

Exkremente Pl

déjections canines

Hundekot м.

2. déjections ГЕОЛ.:

déjections d'un volcan

Auswurfmasse ж.

contorsions [kɔ͂tɔʀsjɔ͂] СУЩ. fpl

contorsions d'un acrobate, pitre

Verrenkungen Pl

contorsions d'une personne obséquieuse

Katzbuckelei ж.

conclusions СУЩ.

Статья, составленная пользователем

conclusions ж. мн. ЮРИД.

Anträge м. мн.

déposer des conclusions ЮРИД.

Anträge stellen