Переводы „Rankenornament“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

rangement [ʀɑ͂ʒmɑ͂] СУЩ. м.

1. rangement (fait de ranger):

rangement d'une pièce, d'un meuble

Aufräumen ср.

rangement du linge, d'objets

Verstauen ср.

faire du rangement

Ordnung machen

2. rangement (possibilités de ranger):

rangement

Stauraum м.

rangement

Ablagemöglichkeit ж.

3. rangement (classement):

rangement

Ordnen ср.

renoncement [ʀ(ə)nɔ͂smɑ͂] СУЩ. м.

1. renoncement:

renoncement

Verzicht м.

renoncement à qc

Verzicht auf etw вин.

renoncement à l'armement nucléaire

Kernwaffenverzicht

2. renoncement (sacrifice):

renoncement

Opfer ср.

esprit de renoncement

aufopferungswilliger Geist

mener une vie de renoncement

ein entbehrungsreiches Leben führen

énormément [enɔʀmemɑ͂] НАРЕЧ.

énormément

sehr

énormément

unheimlich разг.

aimer énormément un film

einen Film unheimlich [o. sagenhaft] gut finden разг.

énormément d'argent/de gens

sehr viel Geld/viele Leute

amendement [amɑ͂dmɑ͂] СУЩ. м.

1. amendement d'une loi:

amendement ПОЛИТ.

[Ab]änderungsantrag м.

amendement ЮРИД.

Novellierung ж.

2. amendement С.-Х.:

amendement (amélioration)

[Boden]verbesserung ж.

amendement (amélioration)

Melioration ж. спец.

amendement (substance)

Bodenverbesserer м.

amenuisement [amənɥizmɑ͂] СУЩ. м.

amenuisement

Schwinden ср. высок.

amenuisement des chances

Verringerung ж.

amenuisement des forces

Nachlassen ср.

amenuisement des ressources

Abnahme ж.

ornement [ɔʀnəmɑ͂] СУЩ. м.

1. ornement (chose décorative):

ornement

Schmuck м.

arbre/plante d'ornement

Zierbaum м. /-pflanze ж.

2. ornement (décoration):

ornement

Verzierung ж.

ornement

Zierrat м. высок.

ornement АРХИТ., ИСК.

Ornament ср.

ornement АРХИТ., ИСК.

Verzierung

ornement перенос.

Zierde ж.

sans ornements

schmucklos

sans ornements

nüchtern

3. ornement мн. (vêtement liturgique):

ornement

Ornat м.

4. ornement МУЗ.:

ornement

Verzierung ж.

ornement

Ornament ср.

ornement мн.

Manier ж.