Переводы „barvardage“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

bavardage [bavaʀdaʒ] СУЩ. м.

1. bavardage:

bavardage

Plauderei ж.

bavardage

Schwatz м. разг.

2. bavardage (propos vides):

bavardage

Geschwätz ср. разг.

bavardage

Rederei ж.

3. bavardage (commérages):

bavardage

Klatsch м. разг.

bavardage

Gerede ср. разг.

cafardage [kafaʀdaʒ] СУЩ. м.

cafardage

[Ver]petzen ср.

maraudage [maʀodaʒ] СУЩ. м.

maraudage

Mundraub м.

maraudage ЮРИД.

Felddiebstahl м.

ravaudage [ʀavodaʒ] СУЩ. м.

ravaudage устар.:

ravaudage de vêtements, chaussettes

Ausbessern ср.

marchandage [maʀʃɑ͂daʒ] СУЩ. м.

1. marchandage (discussion):

marchandage

Handeln ср.

marchandage

Feilschen ср. pej

2. marchandage (tractation):

marchandage

Mauschelei ж.

marchandage

Kuhhandel м. разг.

3. marchandage ЮРИД.:

marchandage

Vermittlung ж. von Arbeit[skräften]

chapardage [ʃapaʀdaʒ] СУЩ. м. разг.

chapardage

[kleiner] Diebstahl

abordage [abɔʀdaʒ] СУЩ. м.

1. abordage (assaut):

abordage

Entern ср.

abordage

Enterung ж.

2. abordage (collision):

abordage

[Schiffs]kollision ж.

Выражения:

à l'abordage!

entert das Schiff!

sabordage [sabɔʀdaʒ] СУЩ. м., sabordement [sabɔʀdəmɑ͂] СУЩ. м.

1. sabordage:

sabordage d'une entreprise

Schließung ж.

2. sabordage МОР.:

sabordage

Versenken ср.

brigandage [bʀigɑ͂daʒ] СУЩ. м.

brigandage

schwerer Raub м.

caviardage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

caviardage (d'un film, d'un livre) м.

die Ausübung von Zensur / das Schwärzen von Veröffentlichungen

bardage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bardage (mur) м.

Wandverkleidung ж.

bardage (façade) м.

Fassadenverkleidung ж.

débardage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

débardage м. ЛЕС.

Holzrücken ср. спец.

accordage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

accordage м. МУЗ.

Stimmen [eines Musikinstruments] ср.