немецко » французский

Переводы „beschlagnahmt“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

beschlagnahmen* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. beschlagnahmen ЮРИД.:

beschlagnahmen
saisir

2. beschlagnahmen шутл. (in Anspruch nehmen):

jdn beschlagnahmen Person, Arbeit:
accaparer qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unter der nationalsozialistischen Herrschaft wurden die Patres 1941 vertrieben, das Kloster beschlagnahmt und als Heim für Krankenschwestern genutzt.
de.wikipedia.org
Die Synagoge wurde im Jahre 1943, während der deutschen Besetzung beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende beschlagnahmte die sowjetische Armee das Schloss und richtete ein Lazarett ein.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg beschlagnahmte die sowjetische Besatzungsmacht das Werk.
de.wikipedia.org
In seinem großen Haus darf er mit seiner Frau aber nur noch zwei kleine Zimmer bewohnen, der Rest wurde beschlagnahmt, um Flüchtlinge einzuquartieren.
de.wikipedia.org
Nach den Aufzeichnungen der Pfarrei wurden dabei alle Vorräte beschlagnahmt und das Mobiliar zertrümmert.
de.wikipedia.org
Anthroposophische Literatur wurde beschlagnahmt und einzelne Mitglieder des Reichsverbands zeitweise inhaftiert.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite beschlagnahmten die Ämter gehortete und versteckte Lebensmittel.
de.wikipedia.org
Der König ließ nun die kirchlichen Güter beschlagnahmen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное