Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
umfunktionierter
vertraut

I. confier [kɔ͂fje] ГЛ. перех.

1. confier (dévoiler):

confier
mitteilen
confier
anvertrauen

2. confier (remettre):

confier
anvertrauen
confier une mission à qn
jdn mit einem Auftrag betrauen

II. confier [kɔ͂fje] ГЛ. возвр. гл. (se confesser)

se confier à qn
sich jdm anvertrauen
Запись в OpenDict

confier ГЛ.

le réalisateur a confié le rôle de X à l'actrice Y
der Regisseur hat die Rolle X mit der Schauspielerin Y besetzt
Présent
jeconfie
tuconfies
il/elle/onconfie
nousconfions
vousconfiez
ils/ellesconfient
Imparfait
jeconfiais
tuconfiais
il/elle/onconfiait
nousconfiions
vousconfiiez
ils/ellesconfiaient
Passé simple
jeconfiai
tuconfias
il/elle/onconfia
nousconfiâmes
vousconfiâtes
ils/ellesconfièrent
Futur simple
jeconfierai
tuconfieras
il/elle/onconfiera
nousconfierons
vousconfierez
ils/ellesconfieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il raconte tout ce qu'on lui confie
er plappert alles aus, was man ihm im Vertrauen erzählt разг.
le réalisateur a confié le rôle de X à l'actrice Y
der Regisseur hat die Rolle X mit der Schauspielerin Y besetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il confie à ce dernier qu'il veut être « la plus grande star du show-business et la plus riche ».
fr.wikipedia.org
Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.
fr.wikipedia.org
Assistant scripte : collaborateur direct de la scripte, il la seconde et exécute sous sa responsabilité les tâches que celle-ci lui confie.
fr.wikipedia.org
À l'issue de son congé, il repart en Indochine et confie ses fils à sa famille.
fr.wikipedia.org
Il lui confie que sa mise à l'écart de l'enquête n'était qu'un stratagème pour agir plus efficacement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре