немецко » французский

Переводы „coup de foudre“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

французско » немецкий

Переводы „coup de foudre“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
C'eût été un coup de foudre d'exécution d'un effet aussi certain que la fameuse ritournelle du mancenillier.
fr.wikipedia.org
Le coup de foudre direct se produit lorsqu'un être humain ou un animal, debout en contact avec le sol, est sur le trajet de l'éclair.
fr.wikipedia.org
Au sens propre, le coup de foudre décrit le foudroiement, la fulguration accidentelle d'un être vivant par temps d'orage.
fr.wikipedia.org
Dès que les regards se croisent, c'est le coup de foudre.
fr.wikipedia.org
Le coup de foudre est instantané, et ils se marient en mai de l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Ce mariage hâtif a fait couler beaucoup d’encre : est-il le fruit d’un « coup de foudre » ou répond-il à un besoin politique ?
fr.wikipedia.org
Ces types de coup de foudre (par éclair latéral et par tension de pas) rendent compte des cas où un seul éclair peut causer un foudroiement collectif (plusieurs victimes).
fr.wikipedia.org
Le coup de foudre est immédiat entre ces deux personnages touchants de gaucherie pour lui et de douceur pour elle.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un coup de foudre entre deux personnes qui ne viennent pas du même monde mais dont l'histoire les rapproche indéniablement.
fr.wikipedia.org
Le monstre est frappé par un coup de foudre, mais au lieu d'être lésés par elle, il semble être rajeuni.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina