французско » немецкий

I . creuser [kʀøze] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . creuser [kʀøze] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

creuser grand air, exercice:

creuser
hungrig machen

III . creuser [kʀøze] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

2. creuser перенос.:

se creuser abîme, écart, fossé:
sich auftun

Выражения:

se creuser la tête [ou les méninges]
sich дат. den Kopf zerbrechen

creux <мн. creux> [kʀø] СУЩ. м.

2. creux (manque d'activité):

creux
Zeit ж. außerhalb des Stoßbetrieb[e]s

3. creux разг. (faim):

creux
Hunger м.
creux
Kohldampf м. разг.
avoir un creux [à l'estomac]
Kohldampf haben разг.

creux (-euse) [kʀø, -øz] ПРИЛ.

1. creux (vide):

creux (-euse)
hohl
creux (-euse) estomac, ventre, tête
leer

2. creux (donnant une impression de vide):

le son est creux
es klingt hohl

3. creux (vide de sens):

creux (-euse)
nichtssagend
creux (-euse) paroles
leer

4. creux (concave):

creux (-euse) surface
nach innen gewölbt

5. creux (rentré):

creux (-euse) visage
eingefallen
creux (-euse) joue
hohl
avoir les yeux creux
hohläugig sein

creuser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

creuser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

creuser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

creux НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
en creux (de façon indirecte) перенос. фразеол.
indirekt

creux СУЩ.

Статья, составленная пользователем
creux poplité м. БИОЛ.
Kniekehle ж.

creux (creuse) СУЩ.

Статья, составленная пользователем

songe-creux СУЩ.

Статья, составленная пользователем
songe-creux (idéaliste, utopiste) м. уничиж.
Traumtänzer м. уничиж.

Примеры со словом creuses

avoir les joues creuses
hohlwangig sein
les heures creuses
die Zeiten außerhalb des Stoßbetrieb[e]s
ses yeux se sont creusés
er/sie ist hohläugig geworden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans le premier cas, le produit tombait dans des colonnes creuses jalonnant la chambre d'où le gaz commençait à se diffuser.
fr.wikipedia.org
Sa salive toxique est injectée par l'intermédiaire des incisives inférieures creuses.
fr.wikipedia.org
Ces statuettes creuses ont également pu servir comme hochets ou comme sifflets.
fr.wikipedia.org
La tête est fine, courte et expressive, dotée de salières creuses, d'un œil vif, d'oreilles très droites et très mobiles, et de narines larges.
fr.wikipedia.org
En faisant détoner prématurément les projectiles antichar à charges creuses.
fr.wikipedia.org
Il est possible de souscrire à des options pour mieux maîtriser l'énergie dépensée dans la maison (favoriser les heures creuses) tout en évitant la disjonction.
fr.wikipedia.org
Les prunelles creuses devaient être remplies de mastic coloré, d'émail noir ou de plomb.
fr.wikipedia.org
Les radioles sont longues et fines, légèrement aplaties et creuses.
fr.wikipedia.org
Son visage émacié, ses joues creuses et sa longue barbe blanche évoquent ses pratiques de pénitent.
fr.wikipedia.org
Inversement, la racine peut être faible (racines assimilées, creuses, ou défectives), et une lettre faible peut devoir être rajoutée comme radicale entre deux consonnes déjà identifiées comme radicales.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное