Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grecs
Kritiken

critiquer [kʀitike] ГЛ. перех.

1. critiquer (condamner):

critiquer
kritisieren
critiquer tout le monde
alles und jeden kritisieren
une femme auteur très critiquée
eine viel geschmähte Autorin

2. critiquer:

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)
besprechen
critiquer (juger) (livre, spectacle, film)
rezensieren
critiquer (examiner) (documents)
kritisch prüfen

critique ж.

critique d’un livre
Buchbesprechung ж.
critique d’un livre
Rezension ж.

I. critique1 [kʀitik] ПРИЛ.

critique
kritisch
édition critique
kritische Ausgabe
esprit [ou sens] critique
Kritikfähigkeit ж.
faire preuve d'esprit critique
sich kritisch zeigen
manquer d'esprit critique
unkritisch sein
être critique envers qn
jdm gegenüber kritisch sein
d'un œil critique
mit kritischem Blick

II. critique1 [kʀitik] СУЩ. м.

critique
Kritiker м.
critique de cinéma/de théâtre/d'art
Film-/Theater-/Kunstkritiker
critique culturel
Kulturkritiker
critique musical/littéraire
Musik-/Literaturkritiker

critique2 [kʀitik] СУЩ. ж.

1. critique (action de critiquer):

critique
Kritik ж.
la critique est aisée
Kritisieren ist leicht
accabler qn de critiques
jdn stark kritisieren
émettre [ou formuler] de sévères critiques contre qn/qc
harte Kritik an jdm/etw üben
critique musicale/dramatique
Musik-/Theaterkritik
critique de films
Filmkritik
faire de la critique littéraire
Buchkritiken schreiben
essai de critique culturelle
kulturkritischer Essay
critique d'art
Kunstkritik
critique des médias
Medienschelte ж. разг.
critique des sources
Quellenkritik
faire la critique des sources/des documents
die Quellen/Dokumente kritisch studieren
critique d'un texte
Textkritik
critique philologique/historique
sprach-/geschichtskritische Betrachtung
la critique a bien accueilli son livre
sein/ihr Buch kam bei den Kritikern gut an
faire la critique d'un livre/d'un film/d'une pièce de théâtre
ein Buch/einen Film/ein Theaterstück besprechen [o. rezensieren]

2. critique (personne):

critique
Kritikerin ж.
critique de cinéma/de théâtre/d'art
Film-/Theater-/Kunstkritikerin
critique culturelle
Kulturkritikerin
critique musicale/littéraire
Musik-/Literaturkritikerin

hypercritiqueNO [ipɛʀkʀitik], hyper-critiqueOT ПРИЛ. разг.

hypercritique
hyperkritisch разг.
Запись в OpenDict

critiquer ГЛ.

critiquer (déplorer )
bemängeln
Запись в OpenDict

candidater (emploi critiqué) ГЛ.

candidater [à / pour qc] (poser sa candidature) неперех.
sich [für / um etw] bewerben
Présent
jecritique
tucritiques
il/elle/oncritique
nouscritiquons
vouscritiquez
ils/ellescritiquent
Imparfait
jecritiquais
tucritiquais
il/elle/oncritiquait
nouscritiquions
vouscritiquiez
ils/ellescritiquaient
Passé simple
jecritiquai
tucritiquas
il/elle/oncritiqua
nouscritiquâmes
vouscritiquâtes
ils/ellescritiquèrent
Futur simple
jecritiquerai
tucritiqueras
il/elle/oncritiquera
nouscritiquerons
vouscritiquerez
ils/ellescritiqueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accabler qn de critiques
jdn stark kritisieren
une pluie de reproches / critiques перенос.
eine Flut von Vorwürfen / Kritiken перенос.
de [ou par] peur des critiques
aus Angst vor Kritik
enrober des critiques de qc
kritische Bemerkungen mit etw verbrämen
traverser des heures critiques/difficiles
schwierige Zeiten durchmachen
se faire écharper par les critiques
von den Kritikern verrissen werden
répondre à des arguments/critiques/objections
eine Antwort auf Argumente/Kritiken/Einwände finden
émettre [ou formuler] de sévères critiques contre qn/qc
harte Kritik an jdm/etw üben
il y avait une pluie de reproches / critiques перенос.
es hagelte Vorwürfe / Kritiken перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’hypercritique est à la critique ce que la finasserie est à la finesse.
fr.wikipedia.org
Chaque camp pratique l'« hyperjustification » de la cause qu'il défend et l'« hypercritique » de la cause adverse et accuse les journalistes de désinformation et parti-pris.
fr.wikipedia.org
La méthode hypercritique est une méthode d'argumentation consistant en la critique systématique ou excessivement minutieuse des moindres détails d'une affirmation ou de ses sources.
fr.wikipedia.org
Critique déguisée du système communiste, ce film aborde les thèmes du féminisme, du masculinisme et de la mascarade politique.
fr.wikipedia.org
Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре