Переводы „d'indications“ в словаре французско » немецкий

indication [ɛ͂dikasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. indication:

indication

Hinweis м.

indication

Auskunft ж.

indication sur qc

Hinweis auf etw вин.

indications détaillées

detaillierte Angaben Pl

sur les indications de qn

auf jds Angaben hin

indication de l'heure

Uhrzeitangabe ж.

2. indication:

indication d'une adresse, d'un numéro, prix, de références

Angabe ж.

indication d'un virage dangereux

Signalisierung ж.

3. indication (prescription):

indication

Anweisung ж.

indication scénique

Regieanweisung

4. indication (indice):

indication

Hinweis м.

indication de qc

Hinweis auf etw вин.

indication de qc

Anzeichen ср. für etw

5. indication МЕД.:

indication

Indikation ж.

6. indication ЮРИД.:

indication d'une fausse identité

Identitätstäuschung ж.

indication par une partie de ses moyens de preuve

Beweisantritt м.

Выражения:

sauf indication contraire

wenn nichts Gegenteiliges verlautet

II . indication [ɛ͂dikasjɔ͂]

indication du cours ЭКОН.

Kursangabe ж.

indication d'erreur

Fehlermeldung ж.

indication d'origine ЮРИД., ТОРГ.

Usprungsbezeichnung ж.

indication d'origine ЮРИД., ТОРГ.

Ursprungsvermerk м.

indication d'origine ЮРИД., ТОРГ.

Herkunftsangabe ж.

indication de prix

Preisangabe ж.

indication de provenance ЮРИД., ТОРГ.

Herkunftsbezeichnung ж.

indication de provenance ЮРИД., ТОРГ.

Herkunftsangabe ж.

indication ж.

indication des sources

Quellenangabe ж.

contrindicationNO <contrindications> [kɔ͂tʀɛ͂dikasjɔ͂], contre-indicationOT <contre-indications> СУЩ. ж.

contrindication

Gegenanzeige ж.