Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
федеральные
Nummer

numéro [nymeʀo] СУЩ. м.

1. numéro (nombre):

numéro
Nummer ж.
à quel numéro habitez-vous ?
in welcher Nummer wohnen Sie?
le numéro de la rue
die Hausnummer
le numéro gagnant
die Gewinnzahl
le numéro de la page
die Seitenzahl
faire [ou composer] un numéro
eine Nummer wählen
numéro vert
≈ kostenlose 0130-Nummer

2. numéro ЖУРН.:

numéro
Ausgabe ж.
numéro
Nummer ж.

3. numéro (spectacle):

numéro
Nummer ж.

4. numéro разг. (personne):

numéro
Unikum ср. разг.
c'est un sacré numéro!
er/sie ist schon eine Nummer für sich! разг.
c'est un drôle de numéro!
er/sie ist schon eine komische Nummer! разг.

Выражения:

tirer le bon/mauvais numéro
das Große Los/eine Niete ziehen
numéro vert
Telefonnummer ж. zum Nulltarif
faire son numéro à qn разг.
vor jdm seine Nummer [o. eine Schau] abziehen разг.
le numéro un (leader politique)
der Spitzenmann/die Spitzenfrau
témoin numéro un
wichtigster Zeuge
témoin numéro un
Hauptzeuge м.
souci/problème/ennemi numéro un
Hauptsorge ж. /-problem ср. /-feind м.

II. numéro [nymeʀo]

numéro d'adresse ИНФОРМ.
Adressnummer ж.
numéro d'appel
Rufnummer ж.
numéro de brevet
Patentnummer ж.
numéro de cirque
Zirkusnummer ж.
numéro de client
Kundennummer ж.
numéro d'enregistrement
Eintragungsnummer ж.
numéro de fabrication
Fabrikationsnummer ж.
numéro de facture
Rechnungsnummer ж.
numéro d'identification fiscale
Steuernummer ж.
numéro d'immatriculation
Zulassungsnummer ж.
numéro d'immatriculation d'assurance
Versicherungsnummer ж.
numéro de lot ФАРМ.
Chargennummer ж.
numéro de série d'un véhicule
Fahrgestellnummer ж.
numéro de téléfax
Telefaxnummer ж.
numéro de téléphone
Telefonnummer ж.

numéro м. (du joueur)

numéro
Rückennummer ж.

numéro м.

numéro → folio

numéro de cahier
Bogensignatur ж.
numéro de commande
Bestellnummer ж.
numéro de page
Pagina ж.
numéro de page
Seitenzahl ж.
Запись в OpenDict

numéro СУЩ.

le numéro d'identification personnelle [NIP] м. ИНФОРМ., ФИНАНС. спец.
die persönliche Identifikationsnummer [PIN] ж. спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

numéro atomique
Ordnungszahl ж.
numéro minéralogique
amtliches Kennzeichen
numéro matricule
Kennnummer ж.
numéro vert
≈ kostenlose 0130-Nummer
ennemi public numéro un
Staatsfeind Nummer eins

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le premier numéro de la revue paraît en janvier 1971.
fr.wikipedia.org
Un second numéro présenté l'année suivante réalise néanmoins un bon score d'audimat.
fr.wikipedia.org
Ces numéros d'identification seront attribués à vie dès la naissance.
fr.wikipedia.org
Chaque numéro est entièrement illustré par un dessinateur différent.
fr.wikipedia.org
Elle lui donne donc le numéro de cette dernière à la place du sien.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "numéro" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский