Переводы „d'omelette“ в словаре немецко » французский

Ohne Fleiß, kein Preis

On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs разг.

wo gehobelt wird, [da] fallen Späne посл.

on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

Переводы „d'omelette“ в словаре французско » немецкий

on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs посл.

wo gehobelt wird, da fallen Späne посл.

on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs посл.

wo gehobelt wird, da fallen Späne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les ingrédients les plus populaires pour la partie riche en protéines sont les œufs (par exemple sous forme d'omelette) ou un faux-filet.

fr.wikipedia.org

Si la poche est la plupart du temps faite de tofu, il existe des variations régionales à base d'omelette fine fukusa-zushi (帛紗寿司), ou chakin-zushi (茶巾寿司).

fr.wikipedia.org

Ce mets est aussi connu sous le nom de trouchia ou d'omelette à la moissonneuse.

fr.wikipedia.org