Переводы „dérangements“ в словаре французско » немецкий

dérangement [deʀɑ͂ʒmɑ͂] СУЩ. м.

1. dérangement (gêne):

dérangement

Störung ж.

dérangement intestinal

Darmbeschwerden Pl

excusez-moi du dérangement!

entschuldigen Sie die Störung!

causer du/beaucoup de dérangement à qn

jdm Umstände/große Umstände bereiten

2. dérangement (incident technique):

être en dérangement ligne:

gestört sein

être en dérangement téléphone:

nicht richtig funktionieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Des dérangements de la coordination œil-main ont été découverts chez des adultes plus âgés, surtout durant des mouvements à grande vitesse et des mouvements précis.

fr.wikipedia.org

Dans les jardins publics et petits bois, c'est une zone qui, si trop « entretenue » ou accessible aux chats, rats, dérangements peut devenir « piège écologique ».

fr.wikipedia.org

En 1877, des dérangements de couches à 120 mètres de profondeur poussent les concessionnaires à abandonner l'exploitation en dessous de cent mètres.

fr.wikipedia.org

Des dérangements intervertébraux mineurs, sources de compression, ont été incriminés.

fr.wikipedia.org

En combinatoire, la formule du crible permet de déterminer le nombre de dérangements d'un ensemble fini, et donc de résoudre le problème des rencontres.

fr.wikipedia.org