французско » немецкий
Переводы „détenteurs“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)
détenteur (-trice) [detɑ͂tœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.
1. détenteur:
-
détenteur(-trice) de poste de télévision
2. détenteur ЮРИД.:
-
détenteur(-trice) de la souveraineté
détenteur м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
французский
- Les règles de transmission des titres sont strictement observées et on n'attribue les titres qu'à leurs détenteurs réels.fr.wikipedia.org
- Sous prétexte de se rapprocher des sujets fiscaux, on multipliait des détenteurs d'offices.fr.wikipedia.org
- L'État conduit à une distinction entre les individus, notamment, entre les détenteurs du pouvoir, les gouvernants, et ceux qui ne le détiennent pas, les gouvernés.fr.wikipedia.org
- Régulièrement, les détenteurs d'un véhicule à moteur (sauf les cyclomoteurs) sont invités à l'expertise avec leur véhicule.fr.wikipedia.org
- L'opération du visa fut une grande réussite : les petits porteurs de bonne foi furent dédommagés et les « agioteurs », détenteurs de papiers d'origine douteuse, fortement pénalisés.fr.wikipedia.org
- Les détenteurs de l'ancien permis de chasse (appelés « permis blanc ») sont dispensés de l'examen.fr.wikipedia.org
- Toutefois, les droits féodaux sont déclarés rachetables le 15 mars 1790, et leurs détenteurs ne sont pas tenus d'en prouver l'origine, ce qui, en pratique, conduit à leur maintien.fr.wikipedia.org
- Cette déperdition peut recouvrir une véritable rétention implicite de l'information que s'approprie l'un des détenteurs du contenu informatif qu'il ne retransmet pas ou peu.fr.wikipedia.org
- Le monopole perturbe le commerce : les détenteurs de blé qui le peuvent ne veulent plus vendre, amenant le renchérissement et la rareté.fr.wikipedia.org
- Les éléphants sont accompagnés de leurs détenteurs respectifs ou cornacs.fr.wikipedia.org
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
французский