Переводы „encourant“ в словаре французско » немецкий

encourir [ɑ͂kuʀiʀ] ГЛ. перех.

1. encourir:

encourir un châtiment/une amende

mit Bestrafung/einer Geldstrafe rechnen müssen

encourir une peine

sich strafbar machen

2. encourir высок.:

encourir une punition/un reproche

eine Bestrafung/Vorwürfe zu gewärtigen haben высок.

encourir une responsabilité

sich дат. eine Verantwortung aufladen разг.

3. encourir ЮРИД.:

encourir la responsabilité

haften

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il entreprenait autour de la basilique une vaste rénovation du centre ville très vétuste, encourant alors de certains le classique reproche d’avoir « bétonné » la ville.

fr.wikipedia.org