Переводы „freezing“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

freezeurNO [fʀizœʀ], freezerOT СУЩ. м.

freezeur

Gefrierfach ср.

freezeur

Froster м.

frésiaNO [fʀezja], freesiaOT СУЩ. м.

frésia

Freesie ж.

frein [fʀɛ͂] СУЩ. м.

1. frein (dispositif):

frein

Bremse ж.

frein avant/aérodynamique

Vorderrad-/Luftbremse

frein hydraulique

hydraulische Bremse

frein hydraulique

Öldruckbremse

frein moteur/de secours

Motor-/Notbremse

frein à disque/mâchoires

Scheiben-/Backenbremse

frein à quatre roues

Vierradbremse

frein à tambour/main

Trommel-/Handbremse

frein parking

Feststellbremse

frein de sécurité

Blockierbremse

freins assistés

Servobremse

2. frein РЫБ.:

frein

Rücklaufsperre ж.

3. frein (entrave, limite):

être/mettre un frein à qc

etw bremsen

coup de frein donné au crédit ЭКОН.

Kreditbremse ж.

sans frein

ungezügelt

Выражения:

ronger son frein

vor Ungeduld fast vergehen

fretin [fʀətɛ͂] СУЩ. м.

fretin

junge [o. kleine] Fische

Выражения:

menu fretin уничиж.

kleine Fische разг.

I . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> СУЩ. м. и ж.

freelance

Freiberufler(in) м. (ж.)

II . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> СУЩ. м.

travailler en freelance

freiberuflich arbeiten

III . freelanceNO <freelances> [fʀilɑ͂s], free-lanceOT <free-lances> ПРИЛ. неизм.

freelance journaliste, styliste

freiberuflich

freeware [fʀiwɛʀ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

freeware

Freeware ж.

brindezingue [bʀɛ͂dzɛ͂g] ПРИЛ.

brindezingue устар. разг. (ivre):

brindezingue

beduselt шутл.

frelon [fʀəlɔ͂] СУЩ. м.

frelon

Hornisse ж.

nid/essaim de frelons

Hornissennest ср. /-schwarm м.