Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
session
Knie

genou <x> [ʒ(ə)nu] СУЩ. м.

genou
Knie ср.
genoux cagneux/rentrants
X-Beine
prendre/tenir qn sur ses genoux
jdn auf den Schoß nehmen/jdn auf dem Schoß haben
à genoux
kniend
à genoux
auf Knien

Выражения:

ne pas arriver aux genoux de qn
jdm nicht das Wasser reichen können разг.
couper comme un genou ce couteau coupe comme un genou
auf diesem Messer kann man ja [nach Rom] reiten разг.
être sur les genoux разг.
auf dem Zahnfleisch gehen разг.
faire du genou à qn
jdn [heimlich] mit dem Knie anstoßen
mettre qn à genoux
jdn in die Knie zwingen
c'est à se mettre à genoux
das ist einfach herrlich [o. himmlisch разг.]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à genoux
kniend
jusqu'aux genoux
bis zu den Knien [o. an die Knie]
se mettre à genoux
sich hinknien
mettre qn à genoux
jdn in die Knie zwingen
être sur les genoux разг.
auf dem Zahnfleisch gehen разг.
genoux cagneux/rentrants
X-Beine
l'eau leur vient [jusqu']aux genoux
das Wasser geht [o. reicht] ihnen bis an die Knie
tenir qn sur ses genoux
jdn auf dem Schoß haben
se jeter à genoux/à plat ventre
sich auf die Knie/flach hinwerfen
c'est à se mettre à genoux
das ist einfach herrlich [o. himmlisch разг.]
prendre/tenir qn sur ses genoux
jdn auf den Schoß nehmen/jdn auf dem Schoß haben
ne pas arriver aux genoux de qn
jdm nicht das Wasser reichen können разг.
tomber sur le dos/les genoux
auf den Rücken/die Knie fallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il dispose de nombreux airbags modernes, dont un airbag pour les genoux et un airbag pour le thorax.
fr.wikipedia.org
En effet, le moulin n'étant pas surélevé, c'est à genoux que l'esclave doit activer les leviers pour moudre le grain.
fr.wikipedia.org
Une entre-jambes et une genouillère en cuir évitent une usure trop rapide due aux frottements du sabre et des genoux.
fr.wikipedia.org
À la fin, le professeur se met à genoux et récite son Credo devant ses tortionnaires, avant d'être emmené en hôpital psychiatrique.
fr.wikipedia.org
Elle naît avec une difformité des parties inférieures de ses deux jambes, qui sont amputées sous les genoux lorsqu'elle a cinq puis douze ans.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре