Переводы „lançamento“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

lancement [lɑ͂smɑ͂] СУЩ. м.

1. lancement:

lancement d'un bateau

Stapellauf м.

lancement d'une fusée

Abschuss м.

lancement d'une fusée

Start м.

lancement d'un satellite

Start

lancement de la/d'une fusée

Raketenstart

2. lancement ТОРГ., ЭКОН.:

lancement

Einführung ж.

lancement

Herausbringen ср.

lancement de la fabrication de série

Serienanlauf м.

le lancement d'un parfum

die Präsentation eines Parfums

lancement d'une société en Bourse

Gesellschaftsgründung ж.

prix de lancement

Einführungspreis м.

3. lancement ИНФОРМ.:

lancement

Start м.

lancement d'un/du programme

Programmstart

lamento [lamɛnto] СУЩ. м. МУЗ.

lamento

Lamento ср.

lancette [lɑ͂sɛt] СУЩ. ж.

lancette

Lanzette ж.

lancinant(e) [lɑ͂sinɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. lancinant (cuisant):

lancinant(e) douleur

stechend

2. lancinant (obsédant):

lancinant(e) pensée, souvenir

quälend

lancinant(e) air, musique

eindringlich

lancinant(e) regret

schmerzlich

alicament [alikamɑ͂] СУЩ. м.

alicament

mit gesundheitsfördernden Stoffen angereichertes Lebensmittel

lanceuse [lɑ͂søz] СУЩ. ж.

1. lanceuse (sportive):

lanceuse

Werferin ж.

lanceuse de poids

Kugelstoßerin ж.

2. lanceuse (initiatrice):

lanceuse

Initiatorin ж.

II . lanceuse [lɑ͂søz]

lanceuse de mode

Trendsetterin ж.

lanciner [lɑ͂sine] ГЛ. перех.

lanciner qn pensée:

quälen

médicament [medikamɑ͂] СУЩ. м.

médicament

Arzneimittel ср.

médicament

Medikament ср.

médicament contre la diarrhée

Arzneimittel [o. Medikament] gegen Durchfall

médicament pour le cœur

Herzmittel разг.

médicament contenant de l'insuline ФАРМ.

Insulinpräparat ср.

frais de médicaments

Arzneimittelkosten Pl