Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разносторонне
Mais

maïs <мн. maïs> [mais] СУЩ. м.

maïs
Mais м.

I. mais [mɛ] СОЮЗ

1. mais (pour opposer deux séquences qui ne s'excluent pas):

mais
aber
intelligent, mais paresseux
intelligent, aber faul
oui, mais il faut d'abord que je ...
ja, aber ich muss zuerst ...

2. mais (pour opposer deux séquences qui s'excluent):

mais
sondern
on n'est pas jeudi, mais vendredi
heute ist nicht Donnerstag, sondern Freitag
ce n'est pas bleu, mais gris
das ist nicht blau, sondern grau

3. mais (dans une gradation):

non seulement il arrive en retard, mais en plus il ne s'excuse pas
nicht nur, dass er zu spät kommt, er entschuldigt sich noch nicht einmal

II. mais [mɛ] НАРЕЧ.

1. mais (pourtant):

mais
aber
il n'est pas encore arrivé? Mais il est déjà 8 heures
ist er noch nicht da? Es ist doch schon 8 Uhr

2. mais (renforcement):

mais
aber doch
mais oui, bien sûr !
aber klar!
mais si !
aber ja doch!
mais non !
aber nein!
mais aie confiance !
hab' doch Vertrauen!

3. mais (surprise):

mais
also
mais c'est pas possible !
also das ist doch nicht die Möglichkeit!
mais, vous n'avez pas encore mangé?
was, ihr habt noch nicht gegessen?

4. mais (impatience):

mais
also
mais enfin, combien de temps faut-il encore vous attendre ?
also bitte, wie lange sollen wir denn noch auf euch warten?
mais encore
aber davon abgesehen

5. mais разг. (indignation):

non mais, tu me prends pour ...
also hör mal, hältst du mich für ...
ah mais!
also so etwas!

III. mais [mɛ] СУЩ. м.

mais
Aber ср.
il n'y a pas de mais!
da gibt es kein Aber!

mai [mɛ] СУЩ. м.

mai
Mai м.
le 1er mai, c'est la fête du travail
der 1. Mai ist der Tag der Arbeit

Выражения:

en mai, fais ce qu'il te plait (plaît) посл.
im Mai kann man sich schon leicht anziehen

aoutNO, aoûtOT [u(t)] СУЩ. м.

1. aout:

aout
August м.
[le mois d'] aout a 31 jours
der August hat 31 Tage
aout est un mois d'été
der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout
im August
début/fin aout
Anfang/Ende August
pendant tout le mois d'aout
den ganzen August über
à partir du premier aout
ab [dem] ersten August
il est né le 31 aout 1973
er ist am 31. August 1973 geboren
son anniversaire est le 3 aout
er/sie hat am 3. August Geburtstag
Toulouse, le 16 aout
Toulouse, den 16. August
vendredi, 8 aout 2003
Freitag, den 8. August 2003
le 15 aout, c'est l'Assomption
am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

mi-mai [mimɛ] СУЩ. ж. sans мн.

mi-mai
Mitte ж. Mai
à la mi-mai
Mitte Mai

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mais aussi ...?
aber auch ...?
oui mais ...
ja, aber ...
mais si !
aber ja doch!
ah mais!
also so etwas!
mais voyons !
also, so etwas!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La rivière est prise par les glaces aux environs de la mi-octobre, et reste gelée jusqu'à la mi-mai.
fr.wikipedia.org
Entre la mi-mars et la mi-mai, les naturalistes observent la migration des batraciens.
fr.wikipedia.org
L'envol des jeunes survient entre début avril et mi-mai.
fr.wikipedia.org
Elles sont finalement classées sans suite à la mi-mai.
fr.wikipedia.org
Généralement, la rivière est gelée depuis la mi-octobre jusqu'à la mi-mai.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "maïs" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский