Переводы „obstinate“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

obstination [ɔpstinasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. obstination (entêtement):

obstination

Sturheit ж.

obstination

Starrsinn м.

obstination

Eigensinn м.

obstination à faire qc

sture [o. verbissene] Entschlossenheit, etw zu tun

obstination au refus/à se taire

hartnäckige Weigerung/hartnäckiges Schweigen

2. obstination (persévérance):

obstination

Hartnäckigkeit ж.

obstination dans le travail

Ausdauer ж. bei der Arbeit

obstiner [ɔpstine] ГЛ. возвр. гл.

s'obstiner

stur bleiben

s'obstiner à [ou dans] [ou sur] qc

auf etw дат. beharren

s'obstiner sur un détail/un problème

sich an einem Detail/Problem festbeißen

s'obstiner au silence

sich hartnäckig in Schweigen hüllen

s'obstiner à faire qc

darauf beharren, etw zu tun

I . obstiné(e) [ɔpstine] ПРИЛ.

1. obstiné (entêté):

obstiné(e)

stur

obstiné(e)

eigensinnig

2. obstiné (persévérant):

obstiné(e)

hartnäckig

3. obstiné (incessant):

obstiné(e) brouillard, pluie

anhaltend

obstiné(e) malchance

unaufhörlich

obstiné(e) toux

hartnäckig

II . obstiné(e) [ɔpstine] СУЩ. м.(ж.)

obstiné(e)

Dickkopf м.

obstiné(e)

Starrkopf м.

obstinément [ɔpstinemɑ͂] НАРЕЧ.

obstinément (avec entêtement)

stur

obstinément (avec entêtement)

eigensinnig

obstinément (avec persévérance)

hartnäckig

destinateur СУЩ.

Статья, составленная пользователем

destinateur (émetteur) м. ЛИНГВ. спец.

Sender м.

destinateur (émetteur) м. ЛИНГВ. спец.

Absender м.