PÉTÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pété(e) [pete] ПРИЛ. разг.

pété(e) (ivre): sturzbesoffen разг.

pété(e) (drogué): zu[gedröhnt] фам.

I. pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT ПРИЛ. разг.

pètesec: schroff

pètesec ton: schroff

pètesec ton: scharf

pètesec air: autoritär

II. pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT СУЩ. м., ж. разг.

pètesec: Feldwebel м. разг.

I. péter [pete] ГЛ. неперех. разг.

1. péter:

péter: furzen разг.

péter: einen fahren lassen разг.

2. péter (éclater):

péter: platzen

péter verre, assiette:: [zer]springen

II. péter [pete] ГЛ. перех. разг.

j'ai pété la couture de mon pantalon: mir ist die Hosennaht geplatzt

péter une fenêtre [à coups de pierres] разг.: ein Fenster einschmeißen разг.

Запись в OpenDict

pète СУЩ.

avoir un pète au casque (être fou) м. юж-фр. уничиж. перенос. ономат. разг.: einen Knall / Dachschaden haben м. уничиж. перенос. разг.

Запись в OpenDict

péter ГЛ.

péter un câble перенос. сниж. фразеол.: ausrasten (vor Wut ou Freude) разг.

péter un câble перенос. сниж. фразеол.: durchdrehen (vor Wut ou Freude) разг.

Запись в OpenDict

péter ГЛ.

péter une durite / un boulon / un fusible (perdre tout contrôle) разг. фразеол.: völlig ausrasten / durchdrehen / die Kontrolle über sich verlieren

péter les boulons / les fusibles (perdre tout contrôle) разг.: völlig ausrasten / durchdrehen / die Kontrolle über sich verlieren

il a pété un câble перенос.: bei ihm ist eine Sicherung durchgebrannt перенос.

il se la pète trop разг.: er gibt zu sehr an

Запись в OpenDict

péter ГЛ.

péter dans la soie (vivre dans le luxe) перенос. сниж. фразеол.: in Saus und Braus leben перенос.

Запись в OpenDict

péter ГЛ.

se la péter разг.: auf den Putz hauen, eine Schau (Show) abziehen разг.

Запись в OpenDict

péter ГЛ.

se la péter разг.: einen auf dicke Hose machen сниж.

se la péter разг.: angeben

Запись в OpenDict

péter ГЛ.

péter le plomb разг.: ausrasten разг.

péter le plomb разг.: durchdrehen разг.

Запись в OpenDict

péter la forme

péter la forme (être en forme) разг.: in Hochform sein

Présent
je	pète
tu	pètes
il/elle/on	pète
nous	pétons
vous	pétez
ils/elles	pètent

Imparfait
je	pétais
tu	pétais
il/elle/on	pétait
nous	pétions
vous	pétiez
ils/elles	pétaient

Passé simple
je	pétai
tu	pétas
il/elle/on	péta
nous	pétâmes
vous	pétâtes
ils/elles	pétèrent

Futur simple
je	pèterai / OT péterai
tu	pèteras / OT péteras
il/elle/on	pètera / OT pétera
nous	pèterons / OT péterons
vous	pèterez / OT péterez
ils/elles	pèteront / OT péteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

j'ai pété la couture de mon pantalon: mir ist die Hosennaht geplatzt

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре