Переводы „pomoć“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

pompon [pɔ͂pɔ͂] СУЩ. м.

pompon

Troddel ж.

pompon

Bommel м. разг.

Выражения:

décrocher le pompon разг.

den Vogel abschießen разг.

pompe² [pɔ͂p] СУЩ. ж.

pompe лит.:

pompe

Prunk м.

pompe

Pomp м.

en grande pompe

mit großem Prunk [o. Pomp]

Выражения:

[entreprise de] pompes funèbres

Beerdigungsunternehmen ср.

[entreprise de] pompes funèbres

Bestattungsinstitut ср.

pomme [pɔm] СУЩ. ж.

1. pomme:

pomme

Apfel м.

pomme d'hiver

Winterapfel

pomme d'api

kleiner rotbäckiger Apfel

pomme de reinette

Renette ж.

pomme golden

Golden Delicious м.

pomme à couteau

Tafelapfel

2. pomme (pomme de terre):

pomme

Kartoffel ж.

pomme

Erdapfel м. австр.

pommes frites

Pommes frites Pl

pommes sautées

Bratkartoffeln Pl

pommes mousseline

Kartoffelschnee м.

pommes mousseline

Kartoffelpüree ср.

pommes dauphines

Kroketten Pl

3. pomme (cœur):

pomme de chou

Herz ср.

pomme de laitue

Salatkopf м.

4. pomme (objet en forme de pomme):

pomme d'une canne

Knauf м.

pomme d'un arrosoir

Braus(e)kopf м.

Выражения:

être grand(e) [ou haut(e)] comme trois pommes

winzig[klein] sein

être grand(e) [ou haut(e)] comme trois pommes enfant:

ein Dreikäsehoch sein разг.

rond(e) comme une pomme

kugelrund

être/tomber dans les pommes

umgekippt sein/umkippen разг.

aux pommes ! разг.

super! разг.

pour ma/ta pomme разг.

für mich/dich

ça va encore être pour ma pomme!

ich werde wohl wieder dran glauben müssen! разг.

II . pomme [pɔm]

pomme d'Adam

Adamsapfel м.

pomme de discorde

Zankapfel м.

pomme de douche

Duschkopf м.

pomme de pin

Tannenzapfen м.

pommé(e) [pɔme] ПРИЛ.

laitue pommée

Kopfsalat м.

chou pommé

Weißkohl м.