Переводы „préoccupé“ в словаре французско » немецкий

préoccupé(e) [pʀeɔkype] ПРИЛ.

préoccupé(e)

besorgt

avoir l'air préoccupé

besorgt aussehen

être préoccupé(e) par qc

besorgt um etw sein

être préoccupé(e) de faire qc

besorgt darum sein etw zu tun

I . préoccuper [pʀeɔkype] ГЛ. перех.

1. préoccuper:

préoccuper qn

jdm Sorge bereiten

préoccuper qn avenir, situation:

jdm Sorge(n) machen

préoccuper qn avenir, situation:

jdn beunruhigen

2. préoccuper (absorber):

préoccuper qn problème, affaire:

jdn sehr beschäftigen

II . préoccuper [pʀeɔkype] ГЛ. возвр. гл.

se préoccuper de qn/qc

sich um jdn/etw sorgen

se préoccuper de faire qc

sich darum bemühen etw zu tun

Примеры со словом préoccupé

avoir l'air préoccupé

besorgt aussehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce jeune instituteur est très préoccupé par l’engagement politique.

fr.wikipedia.org

On peut parler de deux substantifs homonymes ; la question du genre et de l'étymologie a préoccupé les grammairiens.

fr.wikipedia.org

De naissance obscure, il est très préoccupé de faire valoir son mérite, ce qui occasionne d’interminables absences.

fr.wikipedia.org

Tous refusent sauf le comédien qui n'a pas écouté la lecture du testament, préoccupé par d'autres considérations.

fr.wikipedia.org

Il est également préoccupé par l'hygiène et la sécurité de ses employés.

fr.wikipedia.org

Il se décide à l'écrire, mais est préoccupé par son projet d'origine, d'une tonalité pessimiste.

fr.wikipedia.org

Préoccupé de questions sociales, il dénonce la pénurie et les souffrances de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

En tant qu'évêque, il est particulièrement préoccupé par la formation des futurs prêtres.

fr.wikipedia.org

Il a également travaillé sur les maladies tropicales et était préoccupé par les troubles ophtalmiques, notamment le trachome et la conjonctivite.

fr.wikipedia.org

Bradbury était amer et préoccupé par le fonctionnement de son gouvernement.

fr.wikipedia.org