Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ромашка
selten

rare [ʀɑʀ] ПРИЛ.

1. rare:

rare animal, édition, variété
selten
rare objet, mot
ausgefallen
rare objet, mot
selten
il est rare qu'elle fasse des erreurs
sie macht selten Fehler

2. rare (peu nombreux):

rare
[einige] wenige
rare clients, passants, voitures
vereinzelt
rare cas
selten
ne recevoir que de rares visites
nur selten Besuch м. bekommen

3. rare (peu abondant):

rare argent, main-d'œuvre, nourriture
knapp
rare barbe, herbe, végétation
spärlich
rare cheveux
schütter

4. rare (exceptionnel):

rare
außergewöhnlich
rare beauté, moment, talent
selten
rare beauté, moment, talent
außergewöhnlich
ça n'a rien de rare!
das ist nichts Außergewöhnliches [o. Besonderes] !

Выражения:

se faire rare personne:
sich nur selten sehen lassen
se faire rare personne:
sich rarmachen разг.
se faire rare plante, animal, visite, occasion:
selten werden
les bonnes occasions se font rares
gute Gelegenheiten gibt es immer weniger

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

compter de nombreuses pièces rares collection:
viele seltene Stücke umfassen
ne recevoir que de rares visites
nur selten Besuch м. bekommen
les bonnes occasions se font rares
gute Gelegenheiten gibt es immer weniger
c'est un grand dénicheur de livres rares
er hat einen unglaublichen Riecher für seltene Bücher
les absences de cet élève sont rares/nombreuses
dieser Schüler fehlt selten/oft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il existe en outre des cas spécifiques et relativement rares d'ouverture à cassation que sont la contrariété de jugements ou la perte de fondement juridique.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment du château est entouré d'un parc d'environ 15 hectares, dans lequel poussent des arbres rares tels qu'un sequoia pluri centenaire, un tulipier et un ginkgo biloba.
fr.wikipedia.org
Parmi les rares outils soigneusement retouchés, on trouve des trapèzes étroits, réalisés le plus souvent en obsidienne.
fr.wikipedia.org
Au début, les qualifications sont modestes: couture, dactylographie…, il faut avouer que les emplois sur place sont rares.
fr.wikipedia.org
Toutefois, l'équipe estime que dans les rares fois où les gorilles se déplacent, leurs mouvements sont incompatibles avec un jeu vidéo rapide et dynamique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре