французско » немецкий

I . embarquer [ɑ͂baʀke] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . embarquer [ɑ͂baʀke] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. embarquer (prendre à bord d'un bateau):

embarquer
einschiffen
embarquer
an Bord nehmen
embarquer (marchandises)
verladen

2. embarquer (à bord d'un véhicule):

embarquer (passagers)
einsteigen lassen
embarquer (animaux)
verladen

3. embarquer разг. (emporter):

embarquer
wegschaffen разг.

4. embarquer (voler):

embarquer
mitgehen lassen разг.

5. embarquer разг. (arrêter):

embarquer
schnappen разг.
se faire embarquer
sich schnappen lassen разг.

Выражения:

elle est mal embarquée разг.
für sie sieht's schlecht aus разг.
l'affaire est mal embarquée устар.
die Sache fängt ja gut an ирон.

III . embarquer [ɑ͂baʀke] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

1. embarquer (monter à bord d'un bateau):

s'embarquer
sich einschiffen

2. embarquer (s'engager):

s'embarquer dans qc
sich auf etw вин. einlassen

embarquer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом s'embarquer

embarquer dans une voiture канад.
in einen Wagen [ein]steigen
embarquer dans l'avion
ins Flugzeug [ein]steigen
embarquer dans l'autobus канад.
in den Bus [ein]steigen
se faire embarquer
sich schnappen lassen разг.
embarquer qn dans une affaire
jdn in eine Angelegenheit [o. Sache] verwickeln [o. hineinziehen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Des milliers de personnes doivent prendre la mer, s'embarquer sur des radeaux de fortune.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное