Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ша́хте
beissen
I. mordre [mɔʀdʀ] ГЛ. неперех.
1. mordre:
mordre
beißen
2. mordre (se laisser prendre):
mordre
anbeißen
mordre à l'appât poisson:
anbeißen
mordre à l'appât перенос.
sich ködern lassen
3. mordre (prendre goût):
mordre à qc
an etw дат. Gefallen finden
4. mordre (saisir avec les dents):
mordre dans qc
in etw вин. [hinein]beißen
5. mordre (pénétrer):
mordre dans qc
sich in etw вин. bohren
6. mordre (empiéter):
mordre sur qc
auf etw вин. übergreifen
la voiture mord sur la ligne continue
das Auto fährt über die weiße Linie
7. mordre (engrener):
le pignon mord
das Ritzel greift
II. mordre [mɔʀdʀ] ГЛ. перех.
1. mordre:
mordre
beißen
mordre qn à l'oreille/la jambe
jdm/jdn ins Ohr/Bein beißen
mordre le doigt de qn
jdm/jdn in den Finger beißen
mordre un poulet à mort renard:
ein Huhn totbeißen
2. mordre (entamer):
mordre la surface acide:
die Oberfläche zerfressen
3. mordre (s'enfoncer dans):
la vis mord le mur
die Schraube bohrt sich in die Wand
la lime mord le métal
die Feile frisst sich in das Metall
4. mordre (piquer):
le froid/vent mord la peau
die Kälte/der Wind schneidet in die Haut
5. mordre (empiéter sur):
le joueur a mordu la démarcation
der Spieler hat die Linie übertreten
le ballon a mordu la bordure
der Ball hat den Rand berührt
III. mordre [mɔʀdʀ] ГЛ. возвр. гл.
se mordre
sich beißen
se mordre la langue/les joues
sich дат. auf die Zunge/in die Wange beißen
Запись в OpenDict
mordre ГЛ.
ça mord? (question au pêcheur) РЫБ.
beißen sie?
Запись в OpenDict
mordre ГЛ.
se mordre la queue (tourner en rond) возвр. перенос. фразеол.
sich in den Schwanz beißen возвр. перенос. разг.
Présent
jemords
tumords
il/elle/onmord
nousmordons
vousmordez
ils/ellesmordent
Imparfait
jemordais
tumordais
il/elle/onmordait
nousmordions
vousmordiez
ils/ellesmordaient
Passé simple
jemordis
tumordis
il/elle/onmordit
nousmordîmes
vousmordîtes
ils/ellesmordirent
Futur simple
jemordrai
tumordras
il/elle/onmordra
nousmordrons
vousmordrez
ils/ellesmordront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
se mordre
sich beißen
mordre à pleine bouche
kraftvoll zubeißen
se mordre la queue
sich im Kreis drehen
s'en mordre les doigts
es bitter bereuen
mordre à [ou gober] l'hameçon
anbeißen разг.
mordre à l'hameçon poisson:
anbeißen
mordre à l'appât poisson:
anbeißen
mordre à qc
an etw дат. Gefallen finden
mordre dans qc
in etw вин. [hinein]beißen
mordre sur qc
auf etw вин. übergreifen
mordre la surface acide:
die Oberfläche zerfressen
mordre la poussière
auf die Nase fallen разг.
mordre un poulet à mort renard:
ein Huhn totbeißen
mordre le doigt de qn
jdm/jdn in den Finger beißen
manger/mordre à belles dents
mit gesundem Appetit essen/kräftig hineinbeißen
faire mordre la poussière à qn
jdn in die Pfanne hauen разг.
se mordre la langue d'avoir fait qc
sich дат. am liebsten die Zunge abbeißen, weil man etw getan hat
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jolan se fait mordre par un rat présent sur le bateau.
fr.wikipedia.org
Ils stockent des mutagènes pour infecter les personnes qu'ils mordent.
fr.wikipedia.org
Elles surgissent alors rapidement pour la mordre avec leurs chélicères venimeux, puis la portent à l'aide de leurs pédipalpes jusqu'à leur cachette.
fr.wikipedia.org
Il est là depuis le matin avec « son épouvantail », mais cela ne mord pas.
fr.wikipedia.org
Durant la cérémonie, elle est mordue par un serpent.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре