Переводы „voto“ в словаре французско » немецкий

exvotoNO <exvotos> [ɛksvɔto], ex-votoOT СУЩ. м.

exvoto

Votivbild ср.

exvoto

Votivtafel ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À partir de 1946 il pratiquera en outre la peinture sous le verre inspirée des ex-voto d'Europe centrale.

fr.wikipedia.org

Les ex-voto remerciant le saint n’y sont pas rares.

fr.wikipedia.org

Le sommet est surmonté d'un minuscule oratoire contenant quelques ex-voto.

fr.wikipedia.org

Ces thermes ne contenaient aucun ex-voto ou autre signe cultuel.

fr.wikipedia.org

Une iconographie de 1680 offert en ex-voto se trouve exposée parmi les nombreux tableaux qui ornent les murs à l'intérieur de la basilique.

fr.wikipedia.org

En guise d'ex voto, les mères revêtaient la statue de la fontaine d'habits d’enfants neufs.

fr.wikipedia.org

Une modeste croix en bois ou des ex-voto en signalent la présence.

fr.wikipedia.org

La chapelle abrite de nombreux ex-voto en tous genres (cheveux, médailles, modèles réduits de bateaux, et même un crocodile empaillé).

fr.wikipedia.org

Des rostres de cet animal (vraisemblablement ceux d'un poisson-scie) auraient été offerts en ex-voto dans les temples.

fr.wikipedia.org

Depuis, des nombreux ex-voto ont été déposés dans la grotte.

fr.wikipedia.org