ADVICE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

advice [ədˈvaɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. advice (suggestion, opinion):

advice: съвет м.

advice: консултация ж.

advice: мнение ср.

legal [or counselling], advice: правна консултация

legal duty to give advice: законово задължение да се даде правна консултация

on sb's advice: по съвет на нкг

to ask (sb) for advice on sth: искам от нкг съвет за нщ

to give some good advice: давам добър съвет

2. advice ЭКОН.:

advice: уведомително писмо

advice: известие ср.

advice of draft: събщение на трасанта до трасата, че тратата е пусната в обращение

3. advice ФИНАНС. (aviso):

advice: авизо ср.

as per advice: съгласно авизо

advice for payment, remittance advice: съобщение [o. авизо] за (извършено) плащане

advice [or consignment ] [or dispatch], note: авизо за отнасяне на сумата по сметка

advice [or consignment ] [or dispatch], note: aвизо за (извършена) експедиция

letter of advice: авизо

legal advice СУЩ.

legal advice: правна [o. юридическа] консултация

wholesome advice: благоразумен

advice of collectible: съобщение за събиране на плащания

to be heedful of sb's advice: вслушвам се в съветите на нкг

болгарский

английский

авизо: letter of advice

авизо за (извършена) експедиция: advice [or consignment or dispatch] note

авизо [o. съобщение], на трасанта до трасата, че тратата е пусната в обращение: advice of draft

банково авизо: bank's advice

платежно авизо: advice of payment

съгласно авизо: as per advice

авизо за отнасяне на сумата по сметка: advice note

компетентен съвет: competent advice

правна консултация: legal [or counselling] advice

законово задължение да се даде правна консултация: legal duty to give advice

консултация: advice

необходима ми е вашата консултация: I need your advice

мъдър съвет: wise advice

посъветвам: give advice to

посъветвам: ask for advice

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a piece of advice: съвет м.

legal advice and assistance act: Закон за юридическата помощ

legal duty to give advice: законово задължение да се даде правна консултация

to ask (sb) for advice on sth: искам от нкг съвет за нщ

to give some good advice: давам добър съвет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor.

en.wikipedia.org

The test for legal advice privilege is to establish whether the communication in question was made confidentially for the purpose of legal advice construing such purposes broadly.

en.wikipedia.org

Thankfully, she didn't take heed to the advice and has since gone on to prove her acting capabilities.

entertainment.ie

They said that there is no scientific foundation for the tenets of astrology and warned the public against accepting astrological advice without question.

en.wikipedia.org

Spectators often bet on the outcome and proffer advice to their favoured competitor in the course of a match or score.

en.wikipedia.org