EMPLOYMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

employment [ɪmˈplɔɪmənt, Am ˈem-] СУЩ. мн. отсут.

1. employment ЭКОН., ЮРИД. (state of having work):

employment: заетост ж.

employment: трудови отношения на базата на трудов договор

contract of employment: трудов договор

to terminate a contract of employment: прекратявам трудов договор

continued [or unlimited], employment: безсрочен трудов договор

employment agency: трудова борса

employment appeals tribunal: апелативен съд за трудово-правни въпроси

employment law: трудово право

employment level: процент на заетост

employment practices: начин на процедиране при назначаване на работа

employment record card: трудова книжка

full-time employment: работа [o. заетост] на пълно работно време

gainful employment [or occupation]: трудова дейност, за която се получава доход

guaranteed employment: гарантирана заетост

industrial employment: заетост в производствената сфера

labour [or staff], employment: трудова заетост

loan-employment agency: посредническа фирма

state of employment: състояние на заетостта

critical state of employment: критично положение в областта на заетостта

current employment figures: състояние на заетостта в цифри

manufacturing method [or production], which uses a lot of employment: трудоемко производство

period [or duration], of employment: трудов стаж

probationary employment: полагане на труд при изпитателен срок

prohibition of employment: забрана за наемане на работа

subsidiary employment: трудов договор за допълнителен труд

temporary employment: временна заетост

termination of employment: прекратяване на трудово правоотношение

to be in employment Brit админ.: нает съм на работа

to be in sb's employment: работя за нкг

using a lot of employment: с висок разход на труд

worker in paid employment: работник в трудовоправно отношение

2. employment (use):

employment: използване ср. без мн

employment: употребяване ср. без мн

self-employment СУЩ.

1. self-employment ЭКОН.:

self-employment: самостоятелна трудова дейност

2. self-employment ЮРИД.:

self-employment: частна практика

self-employment: самозаетост ж.

gainful employment [or activity] ЮРИД., ФИНАНС.: трудова дейност

болгарский

английский

самозаетост: self-employment

самонаемане: self-employment

заетост: employment

временна заетост: temporary employment

гарантирана заетост: guaranteed employment

заетост, придобита чрез измама: employment obtained by fraud

критично положение в областта на заетостта: critical state of employment

процент на заетост: employment level

състояние на заетостта: state of employment

състояние на заетостта в цифри: current employment figures

трудова заетост: labour [or staff] employment

начин на процедиране при назначаване на работа: employment practices

благодатна работа: beneficial employment

волнонаемен (-на): civil employment in the military

начин на процедиране при назначаване на работа: employment practices

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью