COME ALONG - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

come along ГЛ. неперех.

1. come along (hurry):

come along

бързам

come along!

хайде, побързай!

2. come along (go to):

come along

отивам до

3. come along (progressing):

come along

напредвам

в словаре PONS

английский

болгарский

come along!

хайде!

болгарский

английский

ела с мен

come along

в словаре PONS

I. along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑːŋ] PREP

1. along (on):

along

по

along

покрай

along the road

по пътя

all along the river

по цялата река

2. along (across):

along

през

all along the park

в целия парк

I lost it along the way

изгубих го по пътя

it's along here

в тази посока е

II. along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑːŋ] НАРЕЧ.

all along

през цялото време

to bring/take sb along

взимам нкг със себе си

go along!

продължавай!

he will be along in an hour

той ще дойде след час

come along!

хайде!

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.

1. come (move towards):

come

идвам

to come towards sb

приближавам се към нкг

2. come (go):

come

отивам

are you coming to the pub with us?

идваш ли с нас на кръчма?

3. come (arrive):

come

пристигам

January comes before February

януари е преди февруари

the year to come

идната година

to come to sb's rescue

притичвам се на помощ на нкг

to come first/second/third Aus, Brit

пристигам [o. ставам] първи/втори/трети

4. come (happen):

come

случва се

how come? разг.

как стана така?

5. come (change):

come

превръщам се в

come

ставам

6. come вульг. (have an orgasm):

come

изпразвам се

7. come (be available):

to come in red

на червено съм

I like it as it comes

харесва ми както си е

8. come (behave like):

to come the poor little innocent

разигравам ролята на бедния наивник

9. come (become):

come

ставам

come

осъществявам се

my dream has come true

мечтата ми се сбъдна

to come open

отварям се

Выражения:

come again? разг.

я повтори!

to come clean (about sth)

признавам истината (за нщ)

to come unstuck Aus, Brit

разпадам се

to come unstuck Aus, Brit

откачам се

to come unstuck Aus, Brit

провалям се

to have it coming

заслужавам си го

don't come it (with me)!

не си го изливай на мен!

Present

I	come along
you	come along
he/she/it	comes along
we	come along
you	come along
they	come along

Past

I	came along
you	came along
he/she/it	came along
we	came along
you	came along
they	came along

Present Perfect

I	have	come along
you	have	come along
he/she/it	has	come along
we	have	come along
you	have	come along
they	have	come along

Past Perfect

I	had	come along
you	had	come along
he/she/it	had	come along
we	had	come along
you	had	come along
they	had	come along

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I shrug, think about how sad it is, and hope that somebody will come along and do something about it.

en.wikipedia.org

He then asks the lamb if she would like to come along.

en.wikipedia.org

As they travel, the children are silent in protest at their father for forcing them to come along.

en.wikipedia.org

So, many would say that they deserve each other and the baggage and betrayals that come along with their co-dependent relationship.

en.wikipedia.org

Should a fast day come along, all the fishes at once come swimming with joy.

en.wikipedia.org