Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
явью
загриженост
английский
английский
болгарский
болгарский

I. concern [kənˈsɜːn, Am -ˈsɜːrn] ГЛ. перех.

1. concern (apply to):

concern
засягам
concern
отнасям се до
to concern oneself about sth
заемам се с нщ
there's no need for you to concern yourself with this matter
не е нужно ти да се занимаваш с този проблем

2. concern (affect):

concern
засягам

3. concern (be about):

concern
отнасям се до/за
to be concerned with sth
занимавам се с нщ

4. concern (worry):

concern
тревожа се

Выражения:

to whom it may concern
да послужи, където трябва

II. concern [kənˈsɜːn, Am -ˈsɜːrn] СУЩ.

1. concern a. ПОЛИТ. (matter of interest):

concern
интерес м.
concern
грижа ж.
a major concern
голям интерес
a major concern
важно начинание
area for concern
проблемна област [o. сфера]
it's no concern of mine
не е моя грижа
to be a matter of public concern
от държавен интерес
to be of concern to sb
представлявам интерес за нкг
what's happening? — that's none of your concern
какво става? — не те засяга
concern for workers' safety
загриженост за безопасността на работниците

2. concern (worry):

concern
загриженост ж.
concern
притеснение ср.
a matter of concern
въпрос от изключителна важност
the concern for sth
загрижеността за нщ
his concern to appear sophisticated amused her
старанието му да се покаже образован я забавляваше

3. concern (company):

concern
компания ж.
a going concern
преуспяваща компания
industrial concern
промишлен концерн
large-scale industrial concern
голям промишлен [o. индустриален] концерн
болгарский
болгарский
английский
английский
братски грижи
brotherly concerns
обезпокояване
concern
житейски грижи
daily concerns
загриженост
concern
загриженост за безопасността на работниците
concern for workers' safety
проявявам загриженост за нкг/нщ
show concern for sb/about sth
касая
concern
бял кахър разг. (дребна неприятност)
minor concern
концерн
concern
промишлен концерн
manufacturing [or industrial] concern
голям промишлен [o. индустриален], концерн
large-scale industrial concern
болея
show concern
проблемна област [o. сфера]
area for concern
Present
Iconcern
youconcern
he/she/itconcerns
weconcern
youconcern
theyconcern
Past
Iconcerned
youconcerned
he/she/itconcerned
weconcerned
youconcerned
theyconcerned
Present Perfect
Ihaveconcerned
youhaveconcerned
he/she/ithasconcerned
wehaveconcerned
youhaveconcerned
theyhaveconcerned
Past Perfect
Ihadconcerned
youhadconcerned
he/she/ithadconcerned
wehadconcerned
youhadconcerned
theyhadconcerned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to whom it may concern
да послужи, където трябва
it's no concern of mine
не е моя грижа
to be a matter of public concern
от държавен интерес
to be of concern to sb
представлявам интерес за нкг
what's happening? — that's none of your concern
какво става? — не те засяга
his concern to appear sophisticated amused her
старанието му да се покаже образован я забавляваше
to parade one's concern over sth
парадирам със загрижеността си за нщ
от държавен интерес
be a matter of public concern
не виждам причини за безпокойство
I can't see any reason for concern
тези неща не ме засягат
these things do not concern me

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One of the main concerns with CSO storage is the time it is stored before it is released.
en.wikipedia.org
It went in to call on the BMA to publicise these concerns so that patients are fully informed when making choices about private healthcare insurance.
en.wikipedia.org
She said she raised concerns but that some committee members took umbrage and "made it very difficult for me".
www.irishexaminer.com
As a result, these practices has spawned outrage across the internet and even raising concerns from politicians.
en.wikipedia.org
Several previous attempts had been made to restart the domestic campaign, though these were thwarted by continuing security concerns and general unrest throughout the country.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "concerns" в других языках

английский
арабский