CONCLUSION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

conclusion [kənˈkluːʒn] СУЩ.

1. conclusion (end):

conclusion: завършек м.

conclusion of a story: край м.

2. conclusion (decision):

conclusion: решение ср.

3. conclusion (inference):

conclusion: умозаключение ср.

conclusion of an expert: заключение на вещо лице

to come to a conclusion: стигам до извода

wrong [or false], conclusion: неправилно [o. погрешно] заключение

4. conclusion ЮРИД. (ratification):

conclusion: ратифициране ср.

conclusion [or making], of a contract: сключване на договор

conclusion submission: предложение за прекратяване

5. conclusion (lastly):

in conclusion: в заключение

in conclusion, I should like to say that ...: в заключение, бих искал да кажа, че ...

to arrive at a conclusion: стигам до заключение

болгарский

английский

умозаключение: conclusion

нелогично заключение: illogical conclusion

заключение: conclusion

в заключение ще кажа, че …: in conclusion, I should like to say …

заключение на вещо лице: conclusion of an expert

неправилно [o. погрешно], заключение: wrong [or false] conclusion

правя [o. вадя], заключение от нщ: draw [or arrive at] a conclusion

правя прибързано заключение: jump to a conclusion

теоретичен извод: theoretical conclusion

правя заключение апостериори: draw a conclusion a posteriori

сключване: conclusion

сключване на договор: conclusion [or award] of a contract

извод: conclusion

правя извод: draw a conclusion

стигам до извода, че …: arrive at the conclusion that …

правя прибързан извод: jump [or leap] to (a) conclusion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to carry an argument to its (logical) conclusion: довеждам спор до логичния му завършек

to jump to the conclusion that …: правя си прибързаното заключение, че …

to arrive at a conclusion: стигам до заключение

to come to a conclusion: стигам до извода

conclusion [or making], of a contract: сключване на договор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After the abrupt "to be continued" conclusion of the second game, players are plonked down into a totally new scenario.

nzgamer.com

The researchers say the most likely conclusion is that the skull bone powder was used in medicine -- it was widely believed that saint bones had medicinal purposes at the time.

www.ibtimes.co.uk

It was claimed by staff that a hypersonic jet was the only rational conclusion for the readings.

en.wikipedia.org

It's a stirring and dignified conclusion to a joyous, messy travelog.

honisoit.com

But it's easy to come to that conclusion that there is some different type of glass ceiling separating the Homeland Security Department in this case.

thinkprogress.org