Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hunderttausende
чувства
английский
английский
болгарский
болгарский

hard feelings [ˌhɑːdˈfiːlɪŋz, Am ˌhɑːrd-] СУЩ. мн.

hard feelings
обида ж.
no hard feelings!
не съм обиден!

feeling [ˈfiːlɪŋ] СУЩ.

1. feeling (emotion):

feeling
чувство ср.
mixed feelings
смесени чувства
to hurt sb's feelings
наранявам чувствата на нкг

2. feeling (sensation):

feeling
усещане ср.
a dizzy feeling
замаяност
a dizzy feeling
световъртеж

3. feeling (impression):

feeling
чувство ср.
feeling
впечатление ср.
to have the feeling (that) …
имам чувството, че …

4. feeling (opinion):

feeling
отношение ср.
to have strong feelings about sth
имам изявено отношение към нщ
to have strong feelings about sth
вълнува ме силно нщ

5. feeling мн. отсут. (strong emotion):

feeling
страст ж.
feeling
емоция ж.
to say sth with feeling
казвам нщ с чувство [o. прочувствено]

6. feeling мн. отсут. (physical sensation):

feeling
осезание ср.
feeling
чувствителност ж.
lose the feeling in one's leg
преставам да чувствам крака си

7. feeling (natural talent):

to have a feeling for sth
имам усет за нщ

fellow feeling СУЩ.

fellow feeling
симпатия ж.
fellow feeling
разбирателство ср. без мн
elemental feelings, needs
естествен
elemental feelings, needs
прост
болгарский
болгарский
английский
английский
англофобски настроения
anglophobic feelings
пораженски настроения
defeatist feelings
антиевропейски настроения
anti-European feelings [or Eurosceptic]
пацифистки настроения
pacifist feelings
русофилски настроения
Russophile feelings
противоречиви чувства
mixed feelings

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to draw out feelings and memories
предизвиквам чувства и спомени
to play on sb's feelings/weakness
възползвам се от чувствата/слабостите на нкг
to have strong feelings about sth
имам изявено отношение към нщ
to put one's feelings into words
изразявам чувствата си с думи
to appeal to sb's finer feelings
допадам на нкг
разумът господства над чувствата
feelings are dominated by common sense
храня добри/лоши чувства към нкг
harbour warm feelings toward sb/bear malice towards sb
под напора на чувствата
under the stress of one's feelings
нямам чувства към него
I have no feelings for him
не показвам външно чувствата си
I don't show my feelings on the outside

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It creates more room for fellow feeling and a bit less for the glare of celebrity and the correlative abjection of envy and fandom.
www.ft.com
I had this immediate fellow feeling with the people who were suffering.
www.huffingtonpost.co.uk
Fellow feeling alone, he argued, can not serve as a solution to the world's problems.
harvardmagazine.com
Why assume that the godless would have less fellow feeling or less desire for respect and approval than anybody else?
www.afr.com
One reason is undoubtedly self-interest, not fellow feeling as such.
www.irishcatholic.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "feelings" в других языках

английский
арабский