LANDING STRIP - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

landing strip СУЩ.

landing strip

писта ж.

в словаре PONS

английский

болгарский

strip of land

ивица ж.

болгарский

английский

ивица земя

strip of land

в словаре PONS

I. strip [strɪp] ГЛ. перех.

1. strip (lay bare):

strip

оголвам

to strip sb of sth

лишавам нкг от нщ

2. strip (unclothe):

strip

събличам

3. strip (dismantle):

strip

разглобявам

II. strip [strɪp] ГЛ. неперех.

strip

събличам се

III. strip [strɪp] СУЩ.

1. strip (ribbon):

strip

лента ж.

strip of metal

планка ж.

strip of land

ивица ж.

2. strip Brit, Aus СПОРТ:

strip

екип м. с цветовете на отбора (футбол)

3. strip (striptease):

strip

стриптийз м.

4. strip (landing area):

strip

писта ж.

landing [ˈlændɪŋ] СУЩ.

1. landing on staircase:

landing

площадка ж. на стълбище

2. landing АВИА.:

landing

кацане ср.

landing

приземяване ср.

landing fee [or charge]

такса за кацане

landing fee [or charge]

летищна такса

to make a landing

кацам

to make a landing

приземявам се

3. landing МОР.:

landing

лодъчен пристан

landing

хелинг м.

I. land [lænd] СУЩ.

1. land мн. отсут. ГЕО.:

land

земя ж.

land

суша ж.

on land

по суша

settled land

заселена земя

to have dry land under one's feet

имам земя под краката си

2. land С.-Х. (ground, soil):

land

обработваема земя

land consolidation

комасация на земята

land development

подготовка на земята

land development plan

план за развитието на земята

land rent

поземлена рента

to work (on) the land

обработвам земята

3. land archit (area):

land for building

земя ж.

land for building

терен м.

built-up land

застроен терен

undeveloped land

незастроена площ

4. land ЮРИД.:

land

земя ж.

land

собственост ж.

chamber for building land matters

камара, която разглежда дела, свързани със спор за земя

common land

общинска земя

land agent

управител на имот

land certificate Brit

удостоверение за поземлена собственост

land charge

вещна тежест върху недвижим имот

land charges serving as collateral

тежести, които служат като допълнителна гаранция

land law

поземлено право

Land Planning Act

Закон за планирането на земята

land purchase

покупка на земя

land register for building leases

поземлен регистър за застрояването на наети имоти

land register for commercial condominium units

поземлен регистър за търговски кондоминиум

land registration, Land Registry

поземлен регистър

Land Registry Act

закон за поземления регистър

Land Registry district

поземлен регистър на даден район

land rights

поземлени права

legal title to land

признато право на собственост

registered land

регистриран парцел

to register a land charge

вписвам в поземления регистър вещна тежест

transfer of [or title to], land

прехвърляне на собственост

5. land (country):

land

земя ж.

land

страна ж.

Выражения:

to be in the land of the living ирон.

на тоя свят съм

to be in the land of the living ирон.

между живите съм

a land of milk and honey

страна на изобилието

the land of the Rising Sun

Страната на изгряващото слънце

to see how the land lies

виждам какво е положението

to see how the land lies

виждам каква е хавата

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land plane, bird:

land

кацам

to land on the moon

кацам на Луната

to come in to land

приземявам се

2. land (arrive by boat):

land

слизам на суша

land

акостирам

3. land person, ball:

land

приземявам се

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземявам

land boat

акостирам

to land a plane on water

приводнявам самолет

2. land (unload):

land

стоварвам

3. land (obtain):

land

получавам

land

сдобивам се с

land fish

хващам

land fish

улавям

4. land (cause):

to land sb with a problem

създавам проблем на нкг

to land sb in trouble

вкарвам нкг в беда

Present

I	strip
you	strip
he/she/it	strips
we	strip
you	strip
they	strip

Past

I	stripped
you	stripped
he/she/it	stripped
we	stripped
you	stripped
they	stripped

Present Perfect

I	have	stripped
you	have	stripped
he/she/it	has	stripped
we	have	stripped
you	have	stripped
they	have	stripped

Past Perfect

I	had	stripped
you	had	stripped
he/she/it	had	stripped
we	had	stripped
you	had	stripped
they	had	stripped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Private and commercial flights require a permit for use of the landing strip.

en.wikipedia.org

These methods are also commonly employed when flying into farmstead or rough country airstrips where the landing strip is short.

en.wikipedia.org

Within a month, the group had completed the landing strip.

en.wikipedia.org

The airport consists of a simple, grassy landing strip and a covered shelter that is occasionally used to weigh luggage before boarding.

en.wikipedia.org

Trying to fly away from the populated area, he aimed for the landing strip in an apparent effort to save the aircraft.

en.wikipedia.org