Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
racines
задържам се на определена височина

в словаре PONS

level off ГЛ. неперех., level out ГЛ. неперех.

level off aircraft
задържам се на определена височина
level off inflation
задържам се на определено ниво
в словаре PONS
английский
английский
болгарский
болгарский
to level off
уравновесявам
to level off
стабилизирам
болгарский
болгарский
английский
английский
равнявам
level (off)
заравнявам
level (off [or out] )
в словаре PONS

I. level [ˈlevl] ПРИЛ.

1. level:

level (horizontal)
равен
level (horizontal)
хоризонтален
level (flat)
плосък
level spoonful
равен
level spoonful
без връх

2. level (having same height):

to be level with sth
на същата височина съм с нщ

3. level Brit, Aus (in same position):

to be on a level with sb/sth
на еднакво ниво съм с нкг/нщ

4. level (of same amount):

level
еднакъв
level
равен

5. level (calm):

level
уравновесен
level look, voice
спокоен
to keep a level head
запазвам спокойствие [o. самообладание]

6. level (uniform):

level
еднакъв

Выражения:

to do one's level best
полагам максимални усилия
to do one's level best
правя всичко възможно
a level playing field
равни стартови позиции

II. level [ˈlevl] НАРЕЧ.

level
наравно

III. level [ˈlevl] СУЩ.

1. level (position, amount):

level
ниво ср.

2. level (height):

level
височина ж.
above sea level
над морското равнище
ground level
приземен/първи етаж

3. level мн. отсут. (position in hierarchy):

level
ниво ср.
level
стъпало ср.
at a higher level
на по-високо ниво
at the (very) highest level admin, ПОЛИТ.
на най-високото ниво
decision-making level admin, ПОЛИТ.
ниво на взимане на решения
level of claims
размер на претенции
manning [or staffing], levels
щатни нива
manning [or staffing], levels
йерархични нива на персонала
to be on a level with sb/sth
на еднакво ниво съм с нкг/нщ
to be on a level with sb/sth
наравно съм с нкг/нщ

4. level (quality of performance):

level
ниво ср.
level
равнище ср.
corresponding previous year level ЭКОН.
съответстващо ниво от предходната година
intermediate level students
среднонапреднали ученици/студенти
intermittently low level
временно ниско ниво
last year's high level ЭКОН.
високо ниво през предходната година
operating level
производствено ниво
at the operating level
на ниво предприятие

5. level (meaning):

on another level
на друго смислово равнище
on a serious level
по-сериозно погледнато

Выражения:

to be on the level
честен съм
to be on the level
почтен съм
to find one's (own) level разг.
намирам си мястото

IV. level <-ll-, > [ˈlevl] Brit: Am: <-l-> ГЛ. перех.

1. level (smoothen, flatten):

level
изравнявам
level
изглаждам

2. level (demolish completely):

level
сравнявам със земята

3. level (point):

to level sth at sb
насочвам нщ към нкг

4. level ЭКОН.:

to level off
уравновесявам
to level off
стабилизирам
to level out
курсът се стабилизира

I. off PREP

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth
стоя на метър разстояние от нкг/нщ
the top is off the jar
бурканът е отхлупен
off the point
не по темата
off Dover
близо до Доувър
the mill is off the road
мелницата е встрани от пътя

2. off (away from):

to take sth off the shelf/wall
взимам нщ от полицата/стената
keep off the grass
не газете тревата
to go off the air РАДИО
спирам излъчването

3. off (down from):

to fall/jump off a ladder
падам/скачам от стълба
to get off the train
слизам от влака

4. off (from):

to eat off a plate
ям от чиния
to wipe the water off the bench
бърша водата от пейката
to cut a piece off this cheese
режа си парче от това сирене
to take £10 off the price
намалявам цената с 10 лири
to borrow money off sb разг.
взимам пари назаем от нкг

5. off (stop liking):

to go off sb/sth
вече не харесвам нкг/нщ
to be off drugs
вече не взимам наркотици

II. off НАРЕЧ.

1. off ИНФОРМ., ТЕХН. (not on):

to switch/turn sth off
изключвам нщ
it's off between them перенос.
те се разделиха

2. off (away):

the town is 8 km off
градът е на 8 км оттук
not far/some way off
не е далеч оттук
to go/run off
избягвам
it's time I was off
време е да си вървя
we're off on Tuesday
тръгваме във вторник
to be off СПОРТ
спирам да се занимавам

3. off (removed):

there's a button off
няма едно копче
the lid's off
капакът го няма
with one's coat off
без връхна дреха

4. off (free from work):

to get off at 4:00
свършвам работа в четири часа
to get a day off
взимам си почивен ден
to take time off
отсъствам от работа

5. off (completely):

to kill off
убивам
to pay sth off
изплащам нщ напълно

6. off ТОРГ.:

5% off
5% отстъпка

7. off (until gone):

to walk off the dinner
разхождам се, за да ми се смели храната
to sleep off the wine
спя, за да ми мине махмурлука
to work off the calories
изразходвам калориите

Выражения:

straight [or right] off
веднага
off and on on and off
от време на време
it rained off and on
преваляваше

III. off ПРИЛ. неизм.

1. off (not on):

off light
загасен
off tap
затворен
off water, electricity
спрян
off concert
отменен
off engagement
развален

2. off (bad):

off day
лош
off milk, food
развален

3. off (free from work):

to be off at 5 o'clock
свършвам работа в пет часа
I'm off on Mondays
понеделник ми е свободен ден

4. off Aus, Brit (provided for):

to be badly off
беден съм
to be well/badly off for sth
имам много/малко от нщ

5. off (sold out):

veal is off now
телешкото месо се свърши

6. off Brit (rude):

that's a bit off!
това беше грубо
to go off on sb Am разг.
вече не харесвам нкг

IV. off СУЩ. мн. отсут. Brit

off
начало ср. на състезанието

V. off ГЛ. перех. Am разг. (kill)

off
убивам
Present
Ilevel off
youlevel off
he/she/itlevels off
welevel off
youlevel off
theylevel off
Past
Ilevelled off / америк. leveled off
youlevelled off / америк. leveled off
he/she/itlevelled off / америк. leveled off
welevelled off / америк. leveled off
youlevelled off / америк. leveled off
theylevelled off / америк. leveled off
Present Perfect
Ihavelevelled off / америк. leveled off
youhavelevelled off / америк. leveled off
he/she/ithaslevelled off / америк. leveled off
wehavelevelled off / америк. leveled off
youhavelevelled off / америк. leveled off
theyhavelevelled off / америк. leveled off
Past Perfect
Ihadlevelled off / америк. leveled off
youhadlevelled off / америк. leveled off
he/she/ithadlevelled off / америк. leveled off
wehadlevelled off / америк. leveled off
youhadlevelled off / америк. leveled off
theyhadlevelled off / америк. leveled off
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sometimes when the pilot attempted to level off from a turn, the glider failed to respond to corrective wing-warping and persisted into a tighter turn.
en.wikipedia.org
I thought at some point it would level off, but so far it's getting bigger and bigger.
en.wikipedia.org
So far as is known, memory span increases along with intelligence, and is generally found to level off at a similar point.
en.wikipedia.org
Eventually, the evolution will level off because the survival costs to the male do not allow for the trait to be elaborated any further.
en.wikipedia.org
The town grew rapidly but the population began to level off by the mid-20th century and now maintains fairly minimal population growth.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "level off" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский